1
00:00:08,210 --> 00:00:09,630
Měla jsi být opatrnější.

2
00:00:10,670 --> 00:00:12,470
Nezajdeme na jídlo? Pojď.

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,560
Vzpamatuj se, Hong Sol.
Nenech se tím úsměvem oklamat.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,730
- Šílenovlásko.
<i>- Pomátl ses?</i>

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,270
- Skvělý nápad.
- Že jo?

6
00:00:45,580 --> 00:00:46,750
Jsi doma.

7
00:00:47,460 --> 00:00:48,960
- Ahoj.
- Ahoj.

8
00:00:49,040 --> 00:00:52,470
Sol, celý večer jsem přemýšlel.

9
00:00:54,470 --> 00:00:55,550
My…

10
00:01:00,060 --> 00:01:01,140
Co to bylo?

11
00:01:01,970 --> 00:01:03,390
Co…

12
00:01:03,480 --> 00:01:04,560
Co se to…

13
00:01:07,150 --> 00:01:08,360
Jo.

14
00:01:08,940 --> 00:01:12,990
Stala se spousta špatných věcí.
Hodně si toho prožil.

15
00:01:13,070 --> 00:01:15,070
Potřeboval utěšit.

16
00:01:15,450 --> 00:01:16,660
Jako medvídek.

17
00:01:18,950 --> 00:01:21,660
Nebo se zbláznil?

18
00:01:38,050 --> 00:01:39,470
V noci bývá zima.

19
00:01:39,550 --> 00:01:41,060
Buď v teple.

20
00:01:56,150 --> 00:01:57,150
Ty idiote.

21
00:01:57,240 --> 00:01:58,450
Idiote!

22
00:02:00,570 --> 00:02:02,080
Proč jsem to udělal?

23
00:02:05,960 --> 00:02:07,290
Týden už skoro vypršel.

24
00:02:07,370 --> 00:02:08,920
Máš peníze?
........