1
00:00:08,170 --> 00:00:09,630
Měla jsi být opatrnější.

2
00:00:10,630 --> 00:00:12,470
Nezajdeme na jídlo? Pojď.

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,470
Vzpamatuj se, Hong Sol.
Nenech se tím úsměvem oklamat.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,850
-Šílenovlásko.
<i>-Pomátl ses?</i>

5
00:00:24,650 --> 00:00:26,270
-Skvělý nápad.
-Že jo?

6
00:00:42,160 --> 00:00:44,250
Upřímně, taky Sang-čchola nesnáším.

7
00:00:46,130 --> 00:00:48,040
Proto jsem předstírala, že o tom nevím.

8
00:00:48,920 --> 00:00:50,920
Jak bych tě mohla kritizovat?

9
00:00:52,470 --> 00:00:54,680
Vím, že jsi to udělal pro mě.

10
00:01:07,980 --> 00:01:09,360
Myslím,

11
00:01:11,150 --> 00:01:13,360
že jsem si začala myslet,
že je to v pořádku,

12
00:01:14,570 --> 00:01:16,700
pokud to neděláš jen mně.

13
00:01:18,450 --> 00:01:19,450
Ale...

14
00:01:20,740 --> 00:01:22,370
Když někomu ublížíš,

15
00:01:24,460 --> 00:01:26,670
vždycky to ublíží tobě.

16
00:01:29,880 --> 00:01:32,420
Nechci, abys to lidem dělal.

17
00:01:33,960 --> 00:01:36,050
Jsi na mě tak hodný.

18
00:01:38,010 --> 00:01:39,890
Takový můžeš být i k ostatním.

19
00:01:41,010 --> 00:01:42,100
Že?

20
00:01:51,520 --> 00:01:54,570
15. DÍL

21
00:02:02,790 --> 00:02:03,910
PÄK IN-HA

22
00:02:05,580 --> 00:02:07,410
Tvoje holka vypadala dost v šoku.

23
00:02:08,290 --> 00:02:09,670
Už to chápeš?

24
00:02:09,750 --> 00:02:11,380
Tohle se stane, když mluvím.

........