1
00:00:08,300 --> 00:00:09,630
Měla jsi být opatrnější.

2
00:00:10,590 --> 00:00:12,470
Nezajdeme na jídlo? Pojď.

3
00:00:15,680 --> 00:00:18,560
Vzpamatuj se, Hong Sol.
Nenech se tím úsměvem oklamat.

4
00:00:19,100 --> 00:00:21,850
-Šílenovlásko.
<i>-Pomátl ses?</i>

5
00:00:24,560 --> 00:00:26,270
-Skvělý nápad.
-Že jo?

6
00:01:00,680 --> 00:01:02,020
Sol.

7
00:01:02,730 --> 00:01:03,850
Sol!

8
00:01:10,360 --> 00:01:11,780
Sem nemůžete.

9
00:01:20,660 --> 00:01:25,370
Proč jsem v tu chvíli
držela Čonga za ruku?

10
00:01:33,880 --> 00:01:35,470
Věděla jsem, že je jiný.

11
00:01:37,680 --> 00:01:39,180
Bála jsem se ho.

12
00:01:53,570 --> 00:01:54,400
Ano.

13
00:01:55,860 --> 00:01:57,030
Možná,

14
00:01:57,860 --> 00:01:59,450
i když jsem předstírala opak,

15
00:01:59,990 --> 00:02:01,660
mě to muselo štvát.

16
00:02:05,080 --> 00:02:07,080
Jak se schovával za ten sladký úsměv,

17
00:02:08,370 --> 00:02:09,790
jeho chlad,

18
00:02:10,920 --> 00:02:12,130
osamělost

19
00:02:13,880 --> 00:02:15,210
a dětinskost.

20
00:02:27,560 --> 00:02:30,190
Možná jsem byla zvědavá,
jaký doopravdy je.

21
00:02:31,360 --> 00:02:32,690
Možná jsem chtěla vidět

22
00:02:33,860 --> 00:02:35,650
jeho pravou tvář.

23
00:02:36,490 --> 00:02:37,860
Kterou jsem viděla jen já.

24
00:02:39,530 --> 00:02:41,070
Kterou nikomu jinému neukázal.
........