1
00:00:06,840 --> 00:00:08,440
Líbí se mi pršáčky.

2
00:00:09,440 --> 00:00:11,520
-Vážně?
-Jo, jsou super.

3
00:00:12,120 --> 00:00:15,320
To je úžasné. Co to je?

4
00:00:15,400 --> 00:00:18,080
To je moje hadí sponka. Je svůdná.

5
00:00:19,480 --> 00:00:20,480
Paráda!

6
00:00:20,960 --> 00:00:24,120
-Vy něco slavíte?
-Ano.

7
00:00:24,200 --> 00:00:26,160
Že jsem potkal tady toho anděla.

8
00:00:26,240 --> 00:00:28,320
Kde jste se poznali,
jestli se můžu zeptat?

9
00:00:28,640 --> 00:00:31,560
-To je romantický příběh.
-Na pohřbu mojí pratety.

10
00:00:31,760 --> 00:00:33,120
Byl to osud.

11
00:00:35,600 --> 00:00:38,520
Aspoň k něčemu byla
ta stará babizna dobrá.

12
00:00:43,760 --> 00:00:46,000
Říkal jsi, že pro tebe byla všechno.

13
00:00:47,800 --> 00:00:52,080
Člověk řekne cokoliv,
když chce sbalit kočku jako ty.

14
00:00:56,840 --> 00:00:57,680
Viďte?

15
00:00:58,680 --> 00:01:00,920
Co je s tím vínem?

16
00:01:01,000 --> 00:01:03,840
Vy si před námi snad honíte brko?

17
00:01:06,080 --> 00:01:09,240
Pomůžu vám. Ukažte mi to.

18
00:01:13,160 --> 00:01:14,080
Sakra!

19
00:01:15,640 --> 00:01:17,520
To víno platit nebudu!

20
00:01:18,480 --> 00:01:19,560
Rád to vezmu na sebe.

21
00:01:23,040 --> 00:01:24,880
Pomůžeš mi vstát?

22
00:01:32,280 --> 00:01:36,200
Z KAŽDÉHO ZKLAMÁNÍ
VYRŮSTÁ NOVÁ PŘÍLEŽITOST.

23
00:01:42,200 --> 00:01:45,600
Zachránil jsi mě před
tím příšerným chlapem.

........