1
00:00:16,160 --> 00:00:17,160
Namasté.

2
00:00:27,360 --> 00:00:28,200
Namasté.

3
00:00:30,560 --> 00:00:31,400
Namasté.

4
00:00:33,760 --> 00:00:35,760
Jsem Borundův syn. Ještě se neznáme.

5
00:00:38,600 --> 00:00:39,440
Borunda?

6
00:00:42,880 --> 00:00:45,480
To jste se připletla
na cizí pohřeb poprvé?

7
00:00:52,680 --> 00:00:55,120
Omlouvám se. Já...

8
00:00:57,760 --> 00:00:59,960
Otec vždycky říkal,

9
00:01:00,040 --> 00:01:04,000
že úspěch pohřbu se počítá
podle počtu nezvaných hostů.

10
00:01:06,720 --> 00:01:08,880
Smrti vašeho otce je mi moc líto.

11
00:01:11,280 --> 00:01:12,400
Jo.

12
00:01:14,560 --> 00:01:17,920
Za chvíli bude další modlitební setkání.

13
00:01:18,920 --> 00:01:20,400
Dobře. Díky.

14
00:01:23,960 --> 00:01:27,680
Kdybyste mě hledala, budu tady do pěti.

15
00:01:33,040 --> 00:01:36,840
Nebo běžte na sladkych60.com,
jsem Bijoy Chatterjee.

16
00:01:50,040 --> 00:01:52,240
SLADKYCH60 - NIKDY NENÍ POZDĚ
BIJOY CHATTERJEE - 62 LET - POSLAT ZPRÁVU

17
00:02:04,800 --> 00:02:06,280
OPRAVDU CHCETE POSLAT ZPRÁVU
UŽIVATELI BIJOY CHATTERJEE?

18
00:02:13,680 --> 00:02:15,600
ODESLÁNO

19
00:03:07,760 --> 00:03:10,920
JAKO V NEBI

20
00:03:32,120 --> 00:03:33,520
Tohle se mi líbí víc.

21
00:03:34,120 --> 00:03:35,160
Rozhodnuto.

22
00:03:35,240 --> 00:03:38,800
Chápu. Intimní, elegantní a jedinečné.

23
00:03:38,920 --> 00:03:42,400
Pošlu vám seznam jídla a odkud ho chceme.

24
00:03:42,560 --> 00:03:44,120
-Jasně.
........