1
00:00:31,440 --> 00:00:32,760
-Adil?
-Ano?

2
00:00:32,840 --> 00:00:33,920
Pan Adil Khanna?

3
00:00:34,000 --> 00:00:35,280
Vteřinku.

4
00:00:36,560 --> 00:00:39,360
Zavolejte dr. Naraina.
Jakmile přijde rodina, musíme operovat.

5
00:00:39,440 --> 00:00:40,880
Pane, je tu paní Khannaová.

6
00:00:47,000 --> 00:00:49,480
Paní Khannaová? Jsem doktor Das.

7
00:00:49,560 --> 00:00:50,600
Můžu ho vidět, prosím?

8
00:00:52,400 --> 00:00:53,320
Pojďte se mnou.

9
00:01:20,520 --> 00:01:21,960
Bude v pořádku, že ano?

10
00:01:22,680 --> 00:01:26,040
Zdá se v pořádku, jen děláme nějaké testy.
Musíme být trpěliví.

11
00:01:26,720 --> 00:01:28,000
Tohle, prosím, podepište.

12
00:01:28,560 --> 00:01:29,400
Madam?

13
00:01:31,680 --> 00:01:32,640
Tady.

14
00:01:33,400 --> 00:01:35,800
Obávám se, že spolujezdkyně
neměla takové štěstí.

15
00:01:37,320 --> 00:01:40,000
Náraz zasáhl hlavně ji,
má vnitřní krvácení.

16
00:01:40,080 --> 00:01:41,080
Spolujezdkyně?

17
00:01:44,400 --> 00:01:45,520
Dejte mi její složku.

18
00:01:55,880 --> 00:01:57,400
Ona tam byla taky?

19
00:01:57,720 --> 00:01:58,960
Ano.

20
00:01:59,920 --> 00:02:03,800
Potřebuje operaci.
Čekali jsme na svolení rodiny.

21
00:02:14,240 --> 00:02:16,040
Taro? Je v pořádku?

22
00:02:18,120 --> 00:02:20,880
Já nevím. Čekají.

23
00:02:22,560 --> 00:02:23,840
Faiza není v pořádku.

24
00:02:25,600 --> 00:02:26,720
........