1
00:00:07,680 --> 00:00:09,360
Jsou tu všichni?

2
00:00:09,440 --> 00:00:13,280
Začněme s dívkou číslo čtyři,

3
00:00:13,360 --> 00:00:18,160
z Ludhiány... Goldie, zlatíčko, zapni to.

4
00:00:18,240 --> 00:00:21,440
Dobře. První na řadě
je Yamini Singhová z Ludhiány,

5
00:00:21,520 --> 00:00:26,680
s výškou 167 centimetrů
a váhou 55 a půl kila.

6
00:00:26,760 --> 00:00:29,520
Goldie, zahraj nám něco.

7
00:00:34,200 --> 00:00:36,200
Co dělá ženu krásnou?

8
00:00:36,840 --> 00:00:39,000
Podle mě zdraví, kondice

9
00:00:39,080 --> 00:00:41,200
a vnitřní jas činí ženu krásnou.

10
00:00:41,640 --> 00:00:44,720
Podle mě činí ženu krásnou tři věci.

11
00:00:44,800 --> 00:00:48,880
Tradiční oděv<i>patiala,</i> obarvené vlasy
a k Sikhům už patřím.

12
00:00:58,560 --> 00:01:00,920
Co dělá ženu krásnou?

13
00:01:02,240 --> 00:01:05,560
Krása leží v očích pozorovatele.

14
00:01:05,920 --> 00:01:08,720
Záleží na tom,
co člověk považuje za krásné.

15
00:01:09,280 --> 00:01:14,120
Žena, která se jednomu zdá obyčejná,
může pro druhého vypadat jako<i>Mona Lisa.</i>

16
00:01:24,280 --> 00:01:25,960
INDICKÉ KOLO
ZÁPADNÍ KOLO

17
00:01:29,320 --> 00:01:32,280
Co je nejdůležitější,
aby z ženy byla dobrá americká manželka?

18
00:01:32,360 --> 00:01:33,480
Manželka...

19
00:01:34,280 --> 00:01:38,120
Ráda pečuji o druhé. A taky dobře vařím.

20
00:01:38,200 --> 00:01:40,760
Trošku. Zbytek se naučím.

21
00:01:44,080 --> 00:01:47,640
Co je nejdůležitější,
aby z ženy byla dobrá americká manželka?

22
00:01:48,720 --> 00:01:51,960
Manželka nesmí na své indické kořeny
zapomínat ani v Americe.

23
00:01:55,120 --> 00:01:55,960
Díky.
........