1
00:01:07,360 --> 00:01:09,200
A ty nevíš, jak se to stalo?

2
00:01:10,160 --> 00:01:11,120
Nevím.

3
00:01:12,200 --> 00:01:14,440
Vytáhli ho z bytu a strčili do dodávky.

4
00:01:14,520 --> 00:01:16,640
Víc neříkala. Já nevím.

5
00:02:18,040 --> 00:02:21,400
JAKO V NEBI

6
00:02:33,880 --> 00:02:35,160
Ale on je nevinný.

7
00:02:35,720 --> 00:02:36,600
Co?

8
00:02:37,240 --> 00:02:38,600
On je nevinný.

9
00:02:44,600 --> 00:02:46,400
Nemá v sobě ani špetku neviny.

10
00:02:46,480 --> 00:02:49,520
To, co udělal, je zločin.
Na, dej si mléčný koktejl.

11
00:02:50,280 --> 00:02:51,600
Nechci debilní mléčný koktejl.

12
00:02:51,680 --> 00:02:52,760
Ticho!

13
00:02:52,840 --> 00:02:54,280
Takhle před matkou nemluv.

14
00:02:55,280 --> 00:02:57,040
A ten kluk je totální homouš.

15
00:02:58,040 --> 00:02:59,240
Zaslouží si jít do vězení.

16
00:03:00,880 --> 00:03:02,240
To tys ho udala?

17
00:03:04,520 --> 00:03:06,560
Vypij si to a napiš si úkoly.

18
00:03:07,160 --> 00:03:09,160
Do toho se nepleť.

19
00:03:09,440 --> 00:03:10,600
Proč jste to udělali?

20
00:03:10,680 --> 00:03:12,040
Tvůj otec má důkazy.

21
00:03:30,400 --> 00:03:31,760
Přijeli jsme pro Karana Mehru.

22
00:03:32,320 --> 00:03:34,520
Dozorce tu není. Musíte počkat venku.

23
00:03:34,600 --> 00:03:35,760
Pane, je jedenáct hodin.

24
00:03:35,840 --> 00:03:37,280
-Podívejte se.
-Musíte počkat.

25
00:03:37,360 --> 00:03:39,360
........