1
00:00:17,040 --> 00:00:19,240
Viděli jste...

2
00:00:23,560 --> 00:00:25,800
Říká se, že svatby
jsou jako v nebi stvořené.

3
00:00:27,640 --> 00:00:31,360
Ve skutečnosti záleží spíš na tom,
odkud jste, než jací jste.

4
00:00:31,440 --> 00:00:33,920
Buď zapadáte, nebo ne.

5
00:00:36,440 --> 00:00:39,600
A do té doby vítejte v Dillí.

6
00:00:47,680 --> 00:00:49,240
Tuhle svatbu nemůžou zrušit.

7
00:00:49,320 --> 00:00:51,160
Vždycky se něco posere.

8
00:00:51,240 --> 00:00:53,560
Co budeme dělat? Průvod už čeká.

9
00:00:53,640 --> 00:00:55,080
Ale tohle je nelegální.

10
00:00:55,160 --> 00:00:58,760
Přál bych si, abychom aspoň jednou
dělali jen svou práci.

11
00:00:58,840 --> 00:01:01,120
Návrh, místo, catering.

12
00:01:01,200 --> 00:01:02,640
JAKO V NEBI

13
00:01:02,720 --> 00:01:04,840
Pro mě? To je krása! Díky.

14
00:01:06,200 --> 00:01:08,240
Taro, tohle všechno je pro tebe!

15
00:01:08,280 --> 00:01:10,920
Tohle je nóbl párty.
Nechovej se jak krysa z kanálu.

16
00:01:11,000 --> 00:01:13,440
Ten kanál je náš domov. Býval i tvůj.

17
00:01:14,920 --> 00:01:17,120
Máš všechno. Užívej si to.

18
00:01:17,200 --> 00:01:18,200
Pracuju ráda.

19
00:01:18,280 --> 00:01:20,280
Tak pracuj. Copak tě omezujeme?

20
00:01:20,360 --> 00:01:23,040
Jsi tajemnice.
Máš se nám starat o nemovitosti.

21
00:01:23,120 --> 00:01:25,600
Snaží se o miminko?

22
00:01:26,120 --> 00:01:28,400
Prý ano, ale kdo ví.

23
00:01:30,200 --> 00:01:32,000
Něco se s Adilem děje.

24
00:01:32,080 --> 00:01:33,560
Myslíš, že tě podvádí?
........