1
00:01:27,880 --> 00:01:30,080
-Upřímnou soustrast, Adile.
-Díky, že tu jsi.

2
00:01:32,000 --> 00:01:35,840
Opatruj se, děvče. Buď silná. Ozvu se ti.

3
00:01:38,320 --> 00:01:39,200
Je mi to líto.

4
00:01:45,840 --> 00:01:46,680
Je mi to líto.

5
00:02:43,840 --> 00:02:47,080
JAKO V NEBI

6
00:03:09,440 --> 00:03:10,400
Meher?

7
00:03:14,320 --> 00:03:15,440
Vypadáš úžasně.

8
00:03:17,720 --> 00:03:18,760
Díky.

9
00:03:22,320 --> 00:03:23,520
Páni!

10
00:03:29,280 --> 00:03:30,480
Je Tara v pořádku?

11
00:03:30,560 --> 00:03:33,760
Tara krize zvládá skvěle.

12
00:03:35,800 --> 00:03:37,240
Pamatuješ v Amritsaru?

13
00:03:37,320 --> 00:03:38,480
V Amritsaru?

14
00:03:38,560 --> 00:03:43,600
Na tu svatbu,
kde nějaký ten švagr vytasil zbraň.

15
00:03:43,680 --> 00:03:46,760
-Jo.
-Tara ho zklidnila.

16
00:03:46,840 --> 00:03:49,840
-Ježíši. Sranda.
-Snažím se na to zapomenout.

17
00:03:51,720 --> 00:03:53,320
Jsem tak rád, že jsi v Dillí.

18
00:03:55,240 --> 00:03:57,160
Jak jsi Akiho přiměla se přestěhovat?

19
00:03:59,640 --> 00:04:01,480
Aki mě opustil.

20
00:04:04,640 --> 00:04:07,040
Jednoho dne jsem se probudila a byl pryč.

21
00:04:07,120 --> 00:04:10,200
I s oblečením, věcmi, se vším.

22
00:04:10,800 --> 00:04:13,120
Jako by tam ani nikdy nebydlel.

23
00:04:17,880 --> 00:04:19,840
-Jo.
-Kurva!

24
00:04:22,360 --> 00:04:26,360
-Byli jste od té doby v kontaktu?
........