1
00:00:30,880 --> 00:00:34,200
Baldev někdy něco omílá pořád dokola.
S ním je to...

2
00:00:35,640 --> 00:00:38,280
Omluvte mě, hned se vrátím. Ahoj, Kriti!

3
00:00:39,600 --> 00:00:40,960
-Ahoj.
-Ahoj.

4
00:00:41,040 --> 00:00:43,200
Bože, to je ale milé překvapení.

5
00:00:43,320 --> 00:00:44,400
To jo!

6
00:00:44,800 --> 00:00:45,920
Jak se máš?

7
00:00:46,000 --> 00:00:47,480
Dobře. Promiň, ale spěchám.

8
00:00:47,560 --> 00:00:51,000
Musím něco vyzvednout.
Spěchám na dámskou jízdu.

9
00:00:51,080 --> 00:00:53,160
Tak utíkej. Ale musíme se brzo sejít.

10
00:00:53,240 --> 00:00:55,960
-Jasně! Zavolám ti.
-Dlouho jsme se neviděly.

11
00:00:56,040 --> 00:00:57,160
Jasně, rozhodně.

12
00:00:58,080 --> 00:00:58,920
Ahoj, zlato.

13
00:01:23,200 --> 00:01:24,200
Stýskalo se mi.

14
00:01:41,000 --> 00:01:42,920
Věděl jsi, že Raj a Gargi spolu chodí?

15
00:01:43,360 --> 00:01:44,800
Kdo? Moje dcera Gargi?

16
00:01:45,320 --> 00:01:46,160
Jo.

17
00:01:46,640 --> 00:01:50,560
Raj mi řekl, že se seznámili
na nějaké párty. A teď spolu chodí.

18
00:01:52,920 --> 00:01:55,200
Jo. Začíná to být divný.

19
00:01:56,440 --> 00:01:58,120
Kdy si promluvíš s Ashokem?

20
00:01:59,280 --> 00:02:00,800
Ashok není jediný problém.

21
00:02:05,680 --> 00:02:08,440
Kriti, jakmile Ashoka opustíš,

22
00:02:08,480 --> 00:02:10,040
všechno Vandaně řeknu.

23
00:02:10,120 --> 00:02:11,040
Slibuju.

24
00:02:11,800 --> 00:02:13,240
Děti budou jančit.
........