1
00:00:40,600 --> 00:00:42,400
Dejte to sem, pane Pante.

2
00:00:44,400 --> 00:00:45,920
Díky, že jste šel se mnou.

3
00:00:46,000 --> 00:00:47,160
Bez problému, madam.

4
00:00:48,200 --> 00:00:50,400
Mám zůstat, než se vrátí pan Karan?

5
00:00:50,960 --> 00:00:52,240
Ne, můžeš jít.

6
00:00:52,320 --> 00:00:53,360
Dobře.

7
00:01:09,800 --> 00:01:10,640
Namasté.

8
00:01:17,560 --> 00:01:18,440
Ahoj.

9
00:01:19,920 --> 00:01:20,760
Ahoj!

10
00:01:22,400 --> 00:01:23,640
Zastesklo se ti po mně?

11
00:01:25,720 --> 00:01:27,200
Platí ta nabídka ještě?

12
00:01:28,720 --> 00:01:29,680
Vítej doma.

13
00:01:41,080 --> 00:01:42,520
-Ahoj.
-Čau.

14
00:01:44,720 --> 00:01:47,440
Ať už se v Nice stalo cokoli,
jsem za to vděčnej.

15
00:01:52,000 --> 00:01:54,440
Co si dáš?

16
00:01:54,680 --> 00:01:56,080
Víno nebo lajnu?

17
00:01:59,480 --> 00:02:02,200
-Dám si ty nudle.
-To ne.

18
00:02:03,920 --> 00:02:05,760
Však co, už jsem v Indii.

19
00:02:06,960 --> 00:02:07,800
Nech toho.

20
00:02:13,160 --> 00:02:14,760
Dočasně je vyloučili.

21
00:02:16,160 --> 00:02:18,160
Ředitel zahájí šetření.

22
00:02:18,280 --> 00:02:19,600
Až teď?

23
00:02:29,800 --> 00:02:31,040
Píše Harsh.

24
00:02:32,160 --> 00:02:35,360
Zítra se všichni rodiče sejdou u Chetana.

25
........