1
00:00:10,000 --> 00:00:13,120
Dámy a pánové,

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,960
čekání skončilo!

3
00:00:17,600 --> 00:00:18,720
O 20 LET DŘÍVE

4
00:00:18,800 --> 00:00:19,920
Za pár okamžiků

5
00:00:20,000 --> 00:00:23,400
před vás předstoupí baviči...

6
00:00:32,360 --> 00:00:33,840
Sláva tobě, Ráme!

7
00:00:34,360 --> 00:00:36,360
<i>-Sláva tobě, Ráme!</i>
-Hurá!

8
00:00:36,440 --> 00:00:38,600
<i>-Sláva tobě, Ráme!</i>
-Hurá!

9
00:00:38,680 --> 00:00:40,400
<i>-Sláva tobě, Ráme!</i>
-Hurá!

10
00:00:41,200 --> 00:00:42,840
Dej mi taky.

11
00:00:43,160 --> 00:00:45,760
Proč bych měl? Kup si vlastní!

12
00:00:45,840 --> 00:00:50,000
Teď uvidíme, jak Šúrpanakha přišla o nos.

13
00:00:50,360 --> 00:00:53,520
Dokonce i Šúrpanakha dorazila.
Kde je Baudži, Akhando?

14
00:00:54,360 --> 00:00:55,920
Nejspíš na cestě, Rati Šankare.

15
00:00:56,080 --> 00:00:57,920
Taková úrodná zahrada!

16
00:00:58,240 --> 00:00:59,080
Ano, Déví.

17
00:00:59,560 --> 00:01:01,280
Ovoce zde určitě najdeme.

18
00:01:04,240 --> 00:01:07,240
Munno! Pro tebe, bav se!

19
00:01:07,280 --> 00:01:08,560
Tady, pane. Posaďte se.

20
00:01:08,840 --> 00:01:09,760
Posaďte se.

21
00:01:09,840 --> 00:01:11,800
Zdravím! Šúrpanakha právě dorazila.

22
00:01:11,880 --> 00:01:12,720
Dobře.

23
00:01:14,640 --> 00:01:15,760
Nuže tedy.

24
00:01:17,560 --> 00:01:18,680
Přineste ovoce.

........