1
00:00:07,080 --> 00:00:08,120
Otevři to!

2
00:00:11,600 --> 00:00:13,240
Co ti tak trvá?

3
00:00:15,720 --> 00:00:16,800
Co to... Haló?

4
00:00:18,520 --> 00:00:19,360
Pane.

5
00:00:20,360 --> 00:00:21,880
Co ti tak trvalo?

6
00:00:21,960 --> 00:00:22,800
Usnul jsem.

7
00:00:26,880 --> 00:00:28,960
Tys mu neukázal papíry?

8
00:00:34,400 --> 00:00:35,200
Co je tohle?

9
00:00:35,960 --> 00:00:39,760
Nějakej blb dal na koberce kanystr.

10
00:00:41,240 --> 00:00:44,600
Převrátil se a koberce pustily barvu.

11
00:00:55,200 --> 00:00:56,160
Jeďte.

12
00:01:07,560 --> 00:01:10,520
Kdybys otevřel o vteřinu později,
bylo by po něm.

13
00:02:36,280 --> 00:02:39,440
Můžu už na počítač? Čekám už pěkně dlouho.

14
00:02:39,520 --> 00:02:40,560
Mám práci.

15
00:02:41,440 --> 00:02:42,440
Vezmi si ho.

16
00:02:42,960 --> 00:02:44,200
Dlužíš mi.

17
00:02:59,800 --> 00:03:00,720
Guddu.

18
00:03:06,720 --> 00:03:08,920
Cítíš tu energii?

19
00:03:23,880 --> 00:03:26,160
Roztrhám Mirzapur na kusy.

20
00:03:29,200 --> 00:03:30,200
Guddu, hochu.

21
00:03:48,320 --> 00:03:49,960
Všichni se budou plazit.

22
00:03:50,920 --> 00:03:52,560
Chceme je zbraněmi jen vyděsit,

23
00:03:54,840 --> 00:03:56,200
aby jich kupovali víc.

24
00:04:07,520 --> 00:04:11,480
Jedna, dva, tři, čtyři, pět...

25
00:05:24,760 --> 00:05:26,120
Je to opravené? Můžeme jet?
........