1
00:00:05,680 --> 00:00:11,240
Chyť ho! Nepouštěj ho.
Ne, že to zase prohraješ.

2
00:00:11,320 --> 00:00:13,040
Chyť ho!

3
00:00:13,120 --> 00:00:14,120
Hej!

4
00:00:23,480 --> 00:00:25,720
Není to zábava, Tripathi.

5
00:00:25,800 --> 00:00:26,880
Pojďme si vsadit.

6
00:00:27,640 --> 00:00:29,720
Řekněme 20 000 na něj.

7
00:00:30,760 --> 00:00:33,400
Jste na řadě, pane Jadave.
Je tu můj člověk...

8
00:00:33,480 --> 00:00:34,920
-Jak se jmenuje?
-Ráka.

9
00:00:35,000 --> 00:00:36,960
Ráka. Taky si vsadím 20.

10
00:00:38,720 --> 00:00:40,240
Tvůj hoch má kuráž, Tripathi.

11
00:00:42,400 --> 00:00:43,400
Pojďme začít.

12
00:00:43,480 --> 00:00:44,880
Ano. Hej, začněme.

13
00:00:44,960 --> 00:00:46,440
Ano, do toho, Baggi!

14
00:00:49,240 --> 00:00:50,600
Chyť ho za nohu, Ráko!

15
00:00:50,760 --> 00:00:51,920
Dělej. Popadni ho!

16
00:00:52,000 --> 00:00:53,880
Výborně!

17
00:00:54,560 --> 00:00:56,480
Hej, Baggi!

18
00:00:56,560 --> 00:00:58,520
Jestli prohraješ, seřežu tě.

19
00:00:58,600 --> 00:01:01,200
No tak, dostaň ho! Chlape.

20
00:01:01,400 --> 00:01:02,320
Ráko!

21
00:01:03,880 --> 00:01:05,080
Bravo!

22
00:01:06,560 --> 00:01:09,160
Viděl jsi, tati? Jako Salman Chán.

23
00:01:17,640 --> 00:01:20,680
Jo, Ráko! Bravo, můj lve!

24
00:01:20,760 --> 00:01:23,080
Bravo! Skvěle.

25
........