1
00:00:16,040 --> 00:00:18,640
VIDĚLI JSTE...

2
00:00:18,720 --> 00:00:19,640
Prásk!

3
00:00:25,080 --> 00:00:26,440
Budete pracovat pro mě?

4
00:00:29,560 --> 00:00:32,760
Synové Ramakanta Pandita
pracují pro nějakou mlátičku?

5
00:00:33,840 --> 00:00:35,840
Chci Mirzapur, Šarade.

6
00:00:36,360 --> 00:00:39,960
Přidejte se ke mně.
Společně budeme vládnout Mirzapuru.

7
00:00:52,280 --> 00:00:53,560
Čekám dítě.

8
00:00:57,360 --> 00:00:58,840
Nepůjdu je jen zabít.

9
00:00:58,920 --> 00:01:03,000
Chci jim sebrat moc i Mirzapur.

10
00:01:03,720 --> 00:01:06,440
Nepotřebuji to jen já,
i vám by se to mohlo hodit.

11
00:01:06,520 --> 00:01:09,080
Nezastavil se váš purvančalský obchod?

12
00:01:09,160 --> 00:01:10,520
Můžu tam být užitečný.

13
00:01:10,560 --> 00:01:14,960
Když se Guddu opovážil
poslat tu zprávu, spolčil se s Lalou.

14
00:01:15,360 --> 00:01:16,520
Ty a já...

15
00:01:16,560 --> 00:01:18,200
BHOKAL

16
00:01:18,280 --> 00:01:19,560
...ho zabijeme společně.

17
00:01:24,520 --> 00:01:27,080
Dnes začíná druhá fáze voleb.

18
00:01:27,520 --> 00:01:28,840
Běž se postarat o mítink.

19
00:01:30,280 --> 00:01:33,720
Bílé sárí ti nesluší. Svlékni si ho.

20
00:01:35,000 --> 00:01:38,080
Munno, nikdy jsem nepotkala
někoho jako ty.

21
00:01:40,280 --> 00:01:44,120
Nebudeš v sobě mít
jiné sémě než Tripathiových.

22
00:01:47,960 --> 00:01:50,080
Tak nejsem ztracený případ.

23
00:01:51,200 --> 00:01:54,480
Nosíš potomka rodiny Tripathiových.

24
00:01:54,560 --> 00:01:57,360
........