1
00:00:19,360 --> 00:00:22,960
Kdysi byl jeden velmi moudrý svatý.

2
00:00:24,400 --> 00:00:26,800
Sedával na kůži geparda.

3
00:00:28,440 --> 00:00:32,200
Celý život jedl jen
syrové ovoce a zeleninu.

4
00:00:34,280 --> 00:00:37,360
Jednoho dne se ho
jeho následovníci zeptali:

5
00:00:38,280 --> 00:00:43,080
„Ó svatý, kdo je
na tomto světě nejsilnější?“

6
00:00:45,040 --> 00:00:48,080
Svatý se usmál a odpověděl: „Čas!

7
00:00:48,800 --> 00:00:51,800
„Čas nám uštědřuje rány,
ale také je uzdravuje.“

8
00:00:53,360 --> 00:00:56,480
Následovníci se ptali:
„Není nic silnějšího než čas?“

9
00:00:57,720 --> 00:00:59,200
Svatý odpověděl: „Ach, není!

10
00:01:04,160 --> 00:01:06,560
„Smrt. Zánik.

11
00:01:07,440 --> 00:01:10,120
„Říše, bohatství, luxus, touhy,

12
00:01:10,720 --> 00:01:12,440
„to všechno ukončí.“

13
00:01:14,120 --> 00:01:16,440
Jeho následovníci byli spokojeni. Řekli:

14
00:01:16,520 --> 00:01:18,520
„Takže není nic většího než smrt?“

15
00:01:19,240 --> 00:01:21,440
Svatý dlouze popotáhl z dýmky.

16
00:01:23,680 --> 00:01:24,720
Řekl: „Ne!“

17
00:01:25,440 --> 00:01:28,160
Jeho následovníci byli ohromeni.

18
00:01:29,280 --> 00:01:31,280
„Co může být větší než smrt?“

19
00:01:32,720 --> 00:01:34,800
Svatý odpověděl: „Mysl.

20
00:01:36,120 --> 00:01:37,120
„Neuchopitelná.

21
00:01:37,800 --> 00:01:42,400
„Chtíč, hněv, chamtivost,
žárlivost, život, smrt,

22
00:01:43,080 --> 00:01:45,200
„to jsou hry,
které s námi naše mysl hraje.“

23
00:01:46,240 --> 00:01:48,120
Máte naprostou pravdu, pane Balmiki.

24
........