1
00:00:26,000 --> 00:00:28,560
Všichni musíte spolupracovat.

2
00:00:29,160 --> 00:00:31,080
Zajistím vám platy.

3
00:00:31,920 --> 00:00:35,760
Šéfe, zaplaťte aspoň nádeníkům.

4
00:00:36,200 --> 00:00:38,200
Nebo půjdou jinam.

5
00:00:48,360 --> 00:00:51,320
To nic, šéfe. Všechno je v pořádku.

6
00:00:51,960 --> 00:00:53,680
Byl to jen návrh.

7
00:00:54,960 --> 00:00:56,560
To nic. Všechno je v pořádku.

8
00:00:56,640 --> 00:00:58,280
Jděte, prosím.

9
00:00:58,360 --> 00:00:59,840
Pojďme tudy.

10
00:01:03,000 --> 00:01:04,840
-Dobrý den.
-Dobrý den.

11
00:01:08,840 --> 00:01:09,680
Paní...

12
00:02:19,040 --> 00:02:20,920
Hodně se toho stalo, co jste byla pryč.

13
00:02:21,040 --> 00:02:22,040
Guddu.

14
00:02:22,760 --> 00:02:25,440
Guddu bhaija je také ve vězení.

15
00:02:26,600 --> 00:02:29,160
A Robin je mrtvý.

16
00:02:30,960 --> 00:02:33,400
A váš otec už není.

17
00:02:33,440 --> 00:02:38,120
POLICISTA SPÁCHAL SEBEVRAŽDU
KVŮLI SMRTI DCERY

18
00:03:01,440 --> 00:03:03,120
Tady Gadžgamini, Satjo.

19
00:03:04,960 --> 00:03:05,920
Vážně?

20
00:03:07,280 --> 00:03:08,760
Nebyla jste mrtvá?

21
00:03:08,840 --> 00:03:09,840
Jsem naživu.

22
00:03:10,360 --> 00:03:11,520
Přejděme k věci.

23
00:03:12,160 --> 00:03:14,440
Dobře. Povídejte.

24
00:03:14,520 --> 00:03:16,520
Domluv schůzku s JP Jadavem.

25
00:03:17,560 --> 00:03:18,560
........