1
00:00:17,067 --> 00:00:21,367
Epizody 7-8 obsahují materiály,
které mohou být stresující.

2
00:00:21,434 --> 00:00:23,934
Doporučujeme opatrnost,
zejména pro přeživší nouzové situace.

3
00:00:24,074 --> 00:00:26,674
Hlavní dějová linie seriálu
zůstane jasná i těm,

4
00:00:26,724 --> 00:00:29,424
kteří se rozhodnou pokračovat
ve sledování od dalších epizod.

5
00:00:30,378 --> 00:00:32,098
<i>Víš, že otec miluje
všechny své děti,</i>

6
00:00:32,618 --> 00:00:34,258
<i>ale Jusuf byl speciální.</i>

7
00:00:34,938 --> 00:00:36,018
<i>A co ty?</i>

8
00:00:36,218 --> 00:00:38,018
<i>Čekám, až si pro mě přijde.</i>

9
00:00:38,058 --> 00:00:39,898
<i>Pomalu se blížíme,
to je v pořádku.</i>

10
00:00:39,978 --> 00:00:41,418
<i>Jak mohlo zmizet osm hodin
z mého života?</i>

11
00:00:41,498 --> 00:00:42,778
<i>Osm hodin mého života je pryč</i>

12
00:00:42,978 --> 00:00:45,218
<i>To čím jste si se Salem prošli,
je to nejtěžší na světě,</i>

13
00:00:45,378 --> 00:00:47,618
<i>ale nic ti nevrátí Hagit a děti.</i>

14
00:00:48,698 --> 00:00:50,898
<i>- Jsou čistý.
- Eli mi dělá starosti.</i>

15
00:00:51,218 --> 00:00:53,858
<i>Dorone, není to tvoje chyba.
Nemusíš za něj nést odpovědnost.</i>

16
00:00:54,217 --> 00:00:57,058
<i>Tenhle zkurvysyn vstoupil
do tvého domu a zapálil ho.</i>

17
00:00:57,538 --> 00:00:58,618
<i>Pozorně se dívej.</i>

18
00:00:59,058 --> 00:01:01,217
<i>- Jméno velitele?
- Maher Zejtún.</i>

19
00:01:01,298 --> 00:01:05,658
<i>Podívejte se na ně.
Tyhle jsi zavraždil.</i>

20
00:01:06,178 --> 00:01:10,618
<i>Nemám život.
V hlavě je černo.</i>

21
00:01:11,058 --> 00:01:13,378
<i>Možná kdybychom víc poslouchali
Eliho a méně tvé ego.</i>

22
........