1
00:00:06,006 --> 00:00:07,424
Tak co mám dělat?

2
00:00:07,507 --> 00:00:09,718
Neexistuje žádná správná odpověď.

3
00:00:09,801 --> 00:00:11,803
Ale myslíme, že bysme měli začít znova…

4
00:00:11,886 --> 00:00:13,930
Jo, od začátku.

5
00:00:14,014 --> 00:00:16,224
Ale je těžký přestat s lichotkama?

6
00:00:16,307 --> 00:00:17,475
KAZU-KUN (29)
MAJITEL KLUBU

7
00:00:17,559 --> 00:00:19,894
Jak teda máme podle tebe čekat?

8
00:00:19,978 --> 00:00:21,730
Jak máme brát to, co Maririn říká?

9
00:00:21,813 --> 00:00:22,731
MARIRIN (25)
BARMANKA

10
00:00:22,814 --> 00:00:25,650
Tobě se možná uleví,
ale to my tady panikaříme.

11
00:00:26,943 --> 00:00:30,739
To já jsem špatně odhadla,
jak se bavit s klukama.

12
00:00:30,822 --> 00:00:32,991
Myslela jsem,
že ten styl hovoru je normální,

13
00:00:33,074 --> 00:00:34,868
ale teď už vím, že ne.

14
00:00:34,951 --> 00:00:37,412
Možná ne hned, ale postupně

15
00:00:37,495 --> 00:00:39,664
bys měla věnovat čas
pohledu do svýho nitra.

16
00:00:39,748 --> 00:00:40,790
BO (27)
MALÍŘ POKOJŮ

17
00:00:40,874 --> 00:00:45,920
Myslím, že by ti prospěla i malá změna.

18
00:00:46,004 --> 00:00:48,298
Když budeš říkat:
„Nevím,“ a, „nezvládnu to,“

19
00:00:48,381 --> 00:00:50,759
nikdy se nezměníš.

20
00:00:51,551 --> 00:00:53,636
Ale povím ti tohle, Maririn.

21
00:00:53,720 --> 00:00:56,306
Možná tě ranilo, co jsme teď řekli,

22
00:00:56,389 --> 00:00:57,932
ale tys mě taky ranila.

23
00:00:58,725 --> 00:01:00,268
Když jsem se zeptal, o koho máš zájem,

........