1
00:00:15,400 --> 00:00:17,400
TAVULLIA, ITÁLIE

2
00:00:31,960 --> 00:00:34,880
Tak, Mauri, zbývá už jen tahle.

3
00:00:34,960 --> 00:00:36,720
Tady to je.

4
00:00:36,800 --> 00:00:39,960
- Vidíš, jak je velká?
- A je to. Jdeme.

5
00:00:40,040 --> 00:00:42,080
Už tu nic není. Jen tenhle klobouk.

6
00:00:42,160 --> 00:00:45,280
Tahle. To je všechno, Marcello, hotovo.

7
00:00:45,760 --> 00:00:46,880
32.

8
00:00:46,960 --> 00:00:49,200
44, 45,

9
00:00:49,280 --> 00:00:52,200
46. Valentino, hotovo.

10
00:01:01,680 --> 00:01:04,240
Jsem nesmírně vděčná za to,
že to můžu být já,

11
00:01:05,080 --> 00:01:07,760
kdo bude vyprávět jeho příběh,
který trvá už 25 let.

12
00:01:07,840 --> 00:01:11,320
Rozumíte. Tenhle čas v MotoGP
je výjimečný,

13
00:01:11,400 --> 00:01:13,640
díky kouzelníkovi jako je Valentino Rossi.

14
00:01:17,400 --> 00:01:19,360
Díky němu se hodně lidí

15
00:01:20,040 --> 00:01:21,680
začalo zajímat o motorky.

16
00:01:21,760 --> 00:01:24,040
Dalo to našemu sportu mnoho dobrého.

17
00:01:26,360 --> 00:01:28,880
Kamkoliv jedeme, tribuny jsou celé žluté.

18
00:01:28,960 --> 00:01:33,760
A jsem si jistý, že následujících
10 nebo 15 let stále budou.

19
00:01:34,200 --> 00:01:37,960
I když už nebude závodit,
jeho fanoučci tam stále budou.

20
00:01:41,840 --> 00:01:45,480
Na jakémkoliv závodě
fandí 80 % publika jemu.

21
00:01:45,560 --> 00:01:48,280
A 55 zbývajících jezdců se dělí

22
00:01:48,360 --> 00:01:50,680
o těch zbývajících 20 % publika.

23
00:01:51,680 --> 00:01:53,760
Valentino je jako Michael Jordan motorek.

24
........