1
00:00:36,740 --> 00:00:38,370
Poručíku Paku? Tady I Če-han.

2
00:00:38,450 --> 00:00:40,370
Kdo jste? Psychiatrická léčebna Sonil?

3
00:00:40,700 --> 00:00:42,080
Kdo jste? Jak jste věděl,

4
00:00:42,160 --> 00:00:43,830
že je to jeho tělo? Blázníte?

5
00:00:43,910 --> 00:00:45,750
Musíte ho chytit. Jinak to nešlo.

6
00:00:45,830 --> 00:00:47,540
I Če-hane? Díky vám jsme vyřešili

7
00:00:47,630 --> 00:00:49,000
případ Kim Jun-džong.

8
00:00:49,090 --> 00:00:51,380
Viděl jste zprávy? Z jakého jste oddělení?

9
00:00:51,460 --> 00:00:53,300
Tohle je můj poslední vzkaz.

10
00:00:54,590 --> 00:00:55,930
Policejní agentura v Soulu

11
00:00:56,010 --> 00:00:57,970
bude mít speciální jednotku.

12
00:00:58,050 --> 00:01:00,430
Byl to jeho první případ, že?

13
00:01:00,510 --> 00:01:02,100
Vraždy v jižním Kjonggi.

14
00:01:02,180 --> 00:01:05,270
Nejznámější odložený případ v Koreji.

15
00:01:05,350 --> 00:01:07,100
Asi se přestěhoval.

16
00:01:07,190 --> 00:01:08,270
Je to proveditelné.

17
00:01:08,360 --> 00:01:09,440
Neuvěřitelné.

18
00:01:09,520 --> 00:01:10,980
Nechte toho a promluvte si.

19
00:01:11,940 --> 00:01:12,990
Vyšetřovateli?

20
00:01:13,070 --> 00:01:15,200
Tady I Če-han z okrsku Jongsan.

21
00:01:15,280 --> 00:01:18,160
Hora Osong? Její tělo
bylo nalezeno v rákosí

22
00:01:18,240 --> 00:01:19,410
u silnice číslo tři.

23
00:01:19,490 --> 00:01:20,700
Kdo jste?

24
00:01:20,790 --> 00:01:23,120
Je ve vašem týmu někdo jménem Pak He-jong?

25
00:01:23,200 --> 00:01:24,540
Dostal jsem zvláštní zprávu.
........