1
00:00:39,290 --> 00:00:42,080
8. DÍL

2
00:00:48,500 --> 00:00:50,800
Je to vůbec možné? Nemožné.

3
00:00:51,340 --> 00:00:53,380
Jak může být mrtvá žena naživu?

4
00:00:53,470 --> 00:00:55,760
Tak čí tělo bylo před 20 lety nalezeno?

5
00:00:55,840 --> 00:00:59,350
Možná došlo při vyšetřování k omylu.

6
00:00:59,430 --> 00:01:00,680
To není možné.

7
00:01:01,390 --> 00:01:04,190
Na těle byla nalezena průkazka Šin Da-hje.

8
00:01:05,140 --> 00:01:07,230
Není možné, aby se tam dostala náhodou.

9
00:01:07,310 --> 00:01:08,980
Říkáte,

10
00:01:09,060 --> 00:01:11,360
že to někdo narafičil?

11
00:01:12,820 --> 00:01:14,780
Pokud je to pravda,

12
00:01:16,030 --> 00:01:18,370
tak to nebyla obyčejná sebevražda.

13
00:01:19,240 --> 00:01:20,330
Říkal jsem vám to.

14
00:01:20,410 --> 00:01:22,080
Není to sebevražda. Je to vražda.

15
00:01:22,750 --> 00:01:24,160
Proč jste tak rozrušený?

16
00:01:24,620 --> 00:01:25,790
Nemáme důkaz,

17
00:01:25,870 --> 00:01:27,420
že šlo o sebevraždu ani vraždu.

18
00:01:33,010 --> 00:01:35,880
Jen jeden člověk může říct pravdu.

19
00:01:39,850 --> 00:01:41,310
Šin Da-hje.

20
00:01:41,600 --> 00:01:42,970
Když ji najdeme,

21
00:01:43,060 --> 00:01:46,060
zjistíme, co se před 20 lety stalo.

22
00:01:46,850 --> 00:01:50,110
Jak ji najdeme,
když ji 20 let nikdo neviděl?

23
00:01:52,730 --> 00:01:54,940
Protože si nikdo nemyslel, že je naživu.

24
00:01:56,240 --> 00:01:57,450
Ale teď víme,

25
00:01:58,320 --> 00:02:00,410
že naživu je.
........