1
00:00:37,830 --> 00:00:39,490
12. DÍL

2
00:00:49,710 --> 00:00:52,010
Veliteli…

3
00:00:57,600 --> 00:00:59,350
Pane, co se děje?

4
00:01:02,100 --> 00:01:03,810
Vydržte. Zavolám 911…

5
00:01:08,690 --> 00:01:09,730
Vysílačka.

6
00:01:11,280 --> 00:01:12,440
Prosím?

7
00:01:13,360 --> 00:01:16,030
Slyšel jsem hlas

8
00:01:17,110 --> 00:01:18,370
I Če-hana…

9
00:01:33,420 --> 00:01:35,260
Poručíku, tady I Če-han.

10
00:01:40,390 --> 00:01:42,640
Poručíku, slyšíte mě?

11
00:01:43,850 --> 00:01:44,980
Poručíku.

12
00:01:45,480 --> 00:01:47,100
To není možné.

13
00:01:48,060 --> 00:01:51,650
Nemůže být naživu.

14
00:01:54,820 --> 00:01:56,110
Zkontroloval jsem to,

15
00:01:56,780 --> 00:01:58,110
když jsem slyšel vysílání.

16
00:01:58,990 --> 00:02:01,620
Určitě to tam bylo.

17
00:02:02,700 --> 00:02:03,990
Pod kamenným schodištěm.

18
00:02:05,620 --> 00:02:07,330
O čem to mluvíte?

19
00:02:08,870 --> 00:02:11,710
Já zabil…

20
00:02:12,500 --> 00:02:14,340
I Če-hana.

21
00:02:19,800 --> 00:02:22,050
O čem to mluvíte?

22
00:02:23,510 --> 00:02:24,600
Zabil jsem ho…

23
00:02:25,770 --> 00:02:27,850
vlastníma rukama.

24
00:02:29,730 --> 00:02:31,860
Hrozně toho lituju.

25
00:02:36,360 --> 00:02:37,490
Veliteli.

........