1
00:00:39,030 --> 00:00:40,620
Odkdy…

2
00:00:42,250 --> 00:00:43,660
Proč je to tady…

3
00:00:45,370 --> 00:00:47,630
-Tady je.
-Tady.

4
00:00:51,880 --> 00:00:53,170
Pak He-jongu.

5
00:00:53,260 --> 00:00:55,130
Jste zatčen za vraždu An Či-sua.

6
00:00:56,180 --> 00:00:58,300
O čem to mluvíte? Proč ho zatýkáte?

7
00:00:58,600 --> 00:01:00,930
Už máme důkazy i svědka.

8
00:01:01,020 --> 00:01:03,560
-To není možné.
-Neplýtvejte energií a pojďte s námi.

9
00:01:04,770 --> 00:01:06,150
Počkat.

10
00:01:06,230 --> 00:01:07,900
-Počkat.
-Detektivko Čaová,

11
00:01:07,980 --> 00:01:10,320
musíte nám říct, proč jste tady.

12
00:01:11,400 --> 00:01:13,400
-Počkat!
-Co to děláte?

13
00:01:15,240 --> 00:01:16,990
Musím od He-jonga něco slyšet.

14
00:01:17,490 --> 00:01:19,870
Tak vás obviníme jako komplice.

15
00:01:21,540 --> 00:01:22,660
Odveďte ho.

16
00:01:22,750 --> 00:01:24,040
Co…

17
00:01:25,500 --> 00:01:27,330
Dobře, půjdu s vámi.

18
00:01:28,330 --> 00:01:29,340
Pod jednou podmínkou.

19
00:01:30,420 --> 00:01:34,420
Chci vidět vyšetřovací zprávu mého bratra,

20
00:01:34,510 --> 00:01:35,800
Pak Son-ua.

21
00:01:36,800 --> 00:01:37,800
Odveďte ho!

22
00:01:38,930 --> 00:01:40,470
-Počkat.
-Jdeme.

23
00:02:10,000 --> 00:02:11,710
DO INDŽU ZBÝVÁ 20 KM

24
00:02:31,860 --> 00:02:33,020
Detektive I Če-hane?
........