1
00:00:39,740 --> 00:00:44,960
ZÍTRA UŽ JISTĚ

2
00:01:00,510 --> 00:01:04,850
„ZEŤ JARIMU“, ČO ČIN-ON,
MÁ MILOSTNÝ POMĚR S HEREČKOU AN TA-HJE

3
00:01:04,940 --> 00:01:10,190
ZAVŘÍT – ZVEŘEJNIT

4
00:01:23,330 --> 00:01:24,710
DENÍK DONGWUN

5
00:01:28,580 --> 00:01:29,590
-Zdravím.
-Ahoj.

6
00:01:40,260 --> 00:01:42,100
-Dobré ráno.
-Dobré ráno.

7
00:01:42,180 --> 00:01:43,020
Zdravím.

8
00:01:43,100 --> 00:01:46,100
Co jako, že nejsem v práci,
když jsem si teď odpíchl?

9
00:01:46,190 --> 00:01:47,980
Pracoval jsem celou noc.

10
00:01:48,850 --> 00:01:51,480
Dokonce jsem najel myší
na tlačítko Zveřejnit.

11
00:01:52,230 --> 00:01:55,070
Vzkaž vedoucí,
ať na to proboha jenom klikne.

12
00:01:55,990 --> 00:01:58,490
A že její zástupce
si akorát skočil na snídani.

13
00:01:59,910 --> 00:02:04,040
Už… je ten článek zveřejněný?

14
00:02:04,120 --> 00:02:07,250
Nedá se s jistotou říci,
zda byla efektivní

15
00:02:07,330 --> 00:02:11,090
ve zmírnění škod nebo fyzických následků.

16
00:02:11,670 --> 00:02:14,000
Hodnoty prachu v ovzduší jsou…

17
00:02:14,090 --> 00:02:15,130
Dobře.

18
00:02:15,210 --> 00:02:17,340
Naše vláda a americká NASA…

19
00:02:21,760 --> 00:02:23,470
Podle současné analýzy je…

20
00:02:23,560 --> 00:02:26,390
Pane zástupce,
článek o An Ta-hje už je zveřejněný.

21
00:02:26,480 --> 00:02:28,440
…na 71 %.

22
00:02:28,520 --> 00:02:32,400
Největší vliv měla na Šan-tung,
co se nachází na stejné zeměpisné šířce.

23
00:02:32,480 --> 00:02:35,650
........