1
00:00:39,450 --> 00:00:44,960
ZÍTRA UŽ JISTĚ

2
00:00:53,510 --> 00:00:56,390
Táhla mě až tam.
Flirtovala, nebo mi vyhrožovala?

3
00:00:58,970 --> 00:01:01,100
Ona je zmatená, ne já.

4
00:01:03,060 --> 00:01:04,560
Jdete flirtovat s kufry?

5
00:01:04,640 --> 00:01:06,850
To je moje věc. Starejte se o sebe.

6
00:01:08,020 --> 00:01:13,150
Pokud s Či-wu chcete mluvit,
můžete ve dne v kavárně.

7
00:01:17,870 --> 00:01:20,240
Hej, Či-wu, tobě to nepřijde přes čáru?

8
00:01:20,330 --> 00:01:22,500
-Tenhle chlap psal o tvém muži…
-Ex.

9
00:01:23,290 --> 00:01:26,330
A teď s ním jsi uprostřed noci…

10
00:01:26,420 --> 00:01:27,250
Je večer.

11
00:01:27,330 --> 00:01:30,090
Bože. Tak hele.

12
00:01:30,170 --> 00:01:31,670
Neříkáte pravdu.

13
00:01:31,750 --> 00:01:34,590
Aha, takže s ní flirtujete tak,
že se k ní stěhujete?

14
00:01:35,090 --> 00:01:37,130
Nemám důvod vám to vysvětlovat.

15
00:01:37,220 --> 00:01:41,260
Měl byste jít.
Já si chci dát<i>gimbap. </i> Nemám čas.

16
00:01:42,720 --> 00:01:43,600
Ty vogo.

17
00:01:44,520 --> 00:01:47,310
Měl bys jít, Čin-one.

18
00:01:47,940 --> 00:01:49,400
-Tak hele.
-Tak s ní nemluvte.

19
00:01:50,400 --> 00:01:52,570
-Ty toho taky nech.
-Dobře.

20
00:01:53,940 --> 00:01:54,900
Tohle

21
00:01:56,070 --> 00:01:59,870
nenechám jen tak být.
Tohle není správné, Či-wu.

22
00:02:01,030 --> 00:02:02,030
Rozumíš?

23
00:02:27,850 --> 00:02:28,980
Bravo!

........