1
00:00:24,520 --> 00:00:25,860
Já umřu!

2
00:00:33,610 --> 00:00:36,530
No tak, pití tímhle stylem tě nezabije.

3
00:00:36,660 --> 00:00:37,530
Počkej.

4
00:00:38,450 --> 00:00:40,080
Dej mi chvilku, umřu s tebou.

5
00:00:44,120 --> 00:00:45,080
Já taky.

6
00:00:45,540 --> 00:00:47,630
Mě to asi sice nezabije, ale…

7
00:00:48,420 --> 00:00:49,550
-Pijem!
-Pijem!

8
00:00:50,130 --> 00:00:51,090
Já nemám chuť.

9
00:00:51,210 --> 00:00:53,300
-No tak.
-Pozvedněte číše.

10
00:00:53,420 --> 00:00:55,800
-Pijem do němoty!
-Rozjedem to.

11
00:00:58,510 --> 00:01:00,140
Proč zavíráte tak brzo?

12
00:01:00,260 --> 00:01:02,020
Co vás zajímá, kolik je hodin?

13
00:01:02,480 --> 00:01:04,810
Vy stejně budete pít do svítání.

14
00:01:05,270 --> 00:01:07,980
To je poslední jídlo,
tak to snězte a pak umyjte nádobí.

15
00:01:08,150 --> 00:01:09,570
-Zhasněte.
-Zamkněte.

16
00:01:09,980 --> 00:01:11,440
Schovejte klíč a…

17
00:01:11,570 --> 00:01:12,740
-Jděte domů.
-Jděte domů.

18
00:01:12,860 --> 00:01:13,740
Ano, pane.

19
00:01:17,160 --> 00:01:18,370
Co se děje?

20
00:01:18,490 --> 00:01:19,450
Pane.

21
00:01:21,290 --> 00:01:23,750
Můžete prosím odnést tu rybí hlavu?

22
00:01:24,000 --> 00:01:24,870
Co?

23
00:01:25,410 --> 00:01:28,960
Dřív jste mě o sušené
tresčí hlavy prosily.

24
........