1
00:00:34,570 --> 00:00:36,780
Vstáváme. Uvařil jsem <i>bukeo-guk.</i>

2
00:00:42,910 --> 00:00:43,910
Co to sakra?

3
00:00:47,210 --> 00:00:48,420
Oni se nerozešli?

4
00:00:52,470 --> 00:00:53,470
-Je to slané.
-Vážně?

5
00:00:54,510 --> 00:00:55,890
Posledně to bylo taky slané.

6
00:00:56,010 --> 00:00:57,430
Musíme jen přidat víc vody.

7
00:00:57,550 --> 00:00:58,890
Co jsi do toho dal?

8
00:00:59,470 --> 00:01:03,770
Najednou jsem si vybavila
ty blbce z doby před sedmi lety.

9
00:01:04,560 --> 00:01:07,770
Jako by se mi snažili říct: „Ty idiote“.

10
00:01:10,150 --> 00:01:11,190
Book-goo, odcházím.

11
00:01:11,320 --> 00:01:12,360
Dobře, ahoj.

12
00:01:12,490 --> 00:01:14,780
Vyhodíš ty koše u dveří, prosím?

13
00:01:14,900 --> 00:01:16,030
Jasně.

14
00:01:20,830 --> 00:01:22,580
Slečno Ahn, jste vzhůru?

15
00:01:23,660 --> 00:01:26,460
Kolik spánku vlastně ještě potřebujete?

16
00:01:27,210 --> 00:01:30,500
Jste stále unavená? Nebo opilá?

17
00:01:30,630 --> 00:01:32,420
Víte vůbec, jak jste se sem včera dostala?

18
00:01:32,550 --> 00:01:36,050
Sedla jste mi do auta
a do deseti sekund usnula.

19
00:01:36,180 --> 00:01:39,720
A pak, když jsem vás chtěl vyhodit doma,
odmítla jste vystoupit.

20
00:01:39,850 --> 00:01:41,600
Vztekala jste se jako malé dítě.

21
00:01:41,720 --> 00:01:45,180
Jezdil jsem s vámi všude možně.

22
00:01:45,310 --> 00:01:48,270
Měl jsem vás vzít rovnou sem.

23
00:01:48,400 --> 00:01:55,320
Nemáte ponětí, čím jsem si včera prošel.

24
00:01:55,440 --> 00:01:58,530
Tak jako tak, neměl jste mě přivést sem,

........