1
00:00:33,450 --> 00:00:34,570
Musíš taky brečet?

2
00:00:34,700 --> 00:00:37,030
Jo. Co je to s ní?

3
00:00:38,580 --> 00:00:40,370
Ji-yeon. Už je to pět minut.

4
00:00:45,290 --> 00:00:47,840
Kruci. Přestaň popotahovat.

5
00:00:48,540 --> 00:00:49,550
Vysmrkej se.

6
00:00:51,510 --> 00:00:52,800
Zase jsi dostala kopačky?

7
00:00:52,920 --> 00:00:55,590
EPIZODA 12
ALKOVENGERS

8
00:00:55,720 --> 00:00:58,300
Proč je v téhle zemi tolik debilů?

9
00:00:58,890 --> 00:01:00,720
Přiznala, že má toho debila ráda.

10
00:01:01,970 --> 00:01:03,810
Asi mám ráda producenta Kanga.

11
00:01:07,310 --> 00:01:08,310
Je těhotná.

12
00:01:08,440 --> 00:01:09,690
-Cože?
-Co?

13
00:01:10,900 --> 00:01:12,230
Ta maminčina známá.

14
00:01:13,690 --> 00:01:14,950
Ta stážistka?

15
00:01:15,070 --> 00:01:16,030
Myslíš Hyun?

16
00:01:16,820 --> 00:01:17,990
Co? Ty to víš?

17
00:01:18,620 --> 00:01:19,450
Jo.

18
00:01:19,580 --> 00:01:20,790
Proč jsi nám to neřekla?

19
00:01:20,910 --> 00:01:23,370
Odkdy nás zajímají cizí aférky?

20
00:01:24,160 --> 00:01:27,000
Hodně pila,
protože o těhotenství nevěděla.

21
00:01:27,120 --> 00:01:29,500
Řekla jsem jí, že mamka jedla

22
00:01:29,630 --> 00:01:32,050
rýžové pivní koule, když mě čekala,

23
00:01:32,170 --> 00:01:33,920
ale jsem v pohodě.

24
00:01:35,380 --> 00:01:37,800
Vzala jsem ji na kontrolu.
Dítě je v pořádku.

........