1
00:00:54,930 --> 00:00:56,970
PŘÍBĚH DEVÍTIOCASÉ LIŠKY

2
00:00:59,100 --> 00:01:03,140
Lišky, jež dosáhnou věku 100 let,
se mohou proměnit v krásnou ženu,

3
00:01:03,680 --> 00:01:06,480
nebo v muže a pářit se se ženami.

4
00:01:07,440 --> 00:01:08,860
Liška, jež žije 1000 let,

5
00:01:08,940 --> 00:01:11,650
se skrze spojení s nebesy
stává nebeskou liškou.

6
00:01:12,070 --> 00:01:14,950
Oplývá schopnostmi mocného šamana

7
00:01:15,030 --> 00:01:17,320
a vidí, co se děje
tisíce kilometrů daleko.

8
00:01:25,250 --> 00:01:27,500
Chtěli jsme ti to dát až doma, ale…

9
00:01:28,000 --> 00:01:30,670
Tady máš dárek k narozeninám!

10
00:01:33,170 --> 00:01:34,090
Jé!

11
00:01:42,720 --> 00:01:43,850
Líbí se ti to?

12
00:01:44,310 --> 00:01:45,390
Jo, líbí.

13
00:01:53,360 --> 00:01:58,610
1999, LIŠČÍ KOPEC

14
00:03:25,620 --> 00:03:26,950
Ji-ah…

15
00:03:36,630 --> 00:03:38,630
Prosím pomoc…

16
00:03:43,470 --> 00:03:45,260
Pomoc!

17
00:04:15,210 --> 00:04:16,540
Princezno, jsi vzhůru.

18
00:04:18,050 --> 00:04:19,300
Díkybohu.

19
00:04:19,380 --> 00:04:20,710
Všechno to byl jen sen.

20
00:04:22,680 --> 00:04:23,840
Tady máte.

21
00:04:23,930 --> 00:04:25,300
Dáme si ovoce.

22
00:04:26,140 --> 00:04:28,850
Mami, mám tě ráda. Strašně moc.

23
00:04:29,520 --> 00:04:31,890
Co se ti ve spaní stalo?

24
00:04:31,980 --> 00:04:34,480
Tati, mám tě ráda. Strašně moc.

25
........