1
00:00:54,590 --> 00:00:56,970
PŘÍBĚH DEVÍTIOCASÉ LIŠKY

2
00:01:02,350 --> 00:01:03,390
Už je ti líp?

3
00:01:06,100 --> 00:01:07,190
Ji-ah?

4
00:01:18,120 --> 00:01:19,370
Je to už dlouho.

5
00:01:20,120 --> 00:01:21,120
Je to už dlouho.

6
00:01:23,700 --> 00:01:24,710
Tahle žena je moje.

7
00:01:24,790 --> 00:01:26,120
Tahle žena je moje.

8
00:01:35,420 --> 00:01:36,630
Jaké to je,

9
00:01:37,720 --> 00:01:39,970
potkat konečně ženu, kterou miluješ,

10
00:01:40,050 --> 00:01:43,470
jako nepřítele po 600 letech?

11
00:01:44,020 --> 00:01:45,180
A co Ji-ah?

12
00:01:47,480 --> 00:01:48,600
Kde je Ji-ah?

13
00:01:49,150 --> 00:01:50,190
Tady.

14
00:01:50,270 --> 00:01:51,650
Je tady, se mnou.

15
00:01:52,860 --> 00:01:57,950
Křičí a proklíná svůj bezmocný osud.

16
00:01:58,450 --> 00:01:59,740
Na něco se tě zeptám.

17
00:02:00,410 --> 00:02:02,030
Co byl ten blbec zač…

18
00:02:04,830 --> 00:02:05,960
a co jsi ty?

19
00:02:06,040 --> 00:02:07,250
Je to všechno tvoje vina.

20
00:02:08,710 --> 00:02:11,500
Kdyby byla ta žena
obětována u studny na ostrově,

21
00:02:12,040 --> 00:02:15,460
byli bychom od začátku jeden, ne dva.

22
00:02:16,720 --> 00:02:19,050
Až přijde ten správný čas,
budeme zas jeden.

23
00:02:20,760 --> 00:02:23,970
A kdy by to mělo být?

24
00:02:27,850 --> 00:02:29,440
V den, kdy si vezmu tvé tělo.

25
00:02:31,150 --> 00:02:33,480
........