1
00:00:54,340 --> 00:00:56,970
PŘÍBĚH DEVÍTIOCASÉ LIŠKY

2
00:01:05,440 --> 00:01:09,110
SEZNAM DLOUHOVĚKOSTI
JMÉNO: NAM JI-AH

3
00:01:09,190 --> 00:01:13,280
DATUM NAROZENÍ: 3.
BŘEZNA 1991, LUNÁRNÍ

4
00:01:15,910 --> 00:01:18,870
DATUM ÚMRTÍ: DNES

5
00:01:19,530 --> 00:01:25,160
EPIZODA 14
SLEPÁ ULIČKA

6
00:01:40,180 --> 00:01:41,010
Lee Yeon.

7
00:01:42,350 --> 00:01:43,970
Ano, to jsem já.

8
00:01:47,190 --> 00:01:48,190
Je mi to líto.

9
00:01:49,310 --> 00:01:50,980
Na cestě do pokoje dříve,

10
00:01:52,360 --> 00:01:54,320
jsem nemohl hýbat tělem a…

11
00:01:56,650 --> 00:01:58,990
To je v pořádku. Vydržel jsi to dobře.

12
00:02:02,540 --> 00:02:03,870
Pořád to cítím.

13
00:02:04,370 --> 00:02:07,080
Jak mi to v hlavě tak děsivě vířilo.

14
00:02:13,380 --> 00:02:14,210
Pospěšme si.

15
00:02:15,970 --> 00:02:17,590
Abych mohla zůstat sama sebou

16
00:02:19,010 --> 00:02:20,550
na poslední chvíli.

17
00:02:24,100 --> 00:02:27,270
Abych mohla být po tvém boku.

18
00:02:34,020 --> 00:02:34,940
Ukončeme to.

19
00:02:36,690 --> 00:02:38,240
Tento únavný boj.

20
00:02:40,070 --> 00:02:41,240
Ukončeme to nadobro.

21
00:03:10,810 --> 00:03:12,100
Hej, jsi v pořádku?

22
00:03:24,280 --> 00:03:25,280
Pojďme.

23
00:03:26,290 --> 00:03:27,120
Proč?

24
00:03:28,580 --> 00:03:29,750
Proč to děláš?

25
........