1
00:00:54,300 --> 00:00:56,970
PŘÍBĚH DEVÍTIOCASÉ LIŠKY

2
00:00:59,930 --> 00:01:01,770
Každý, kdo spadne do Řeky mrtvých

3
00:01:02,640 --> 00:01:04,100
se už nikdy nevrátí.

4
00:01:07,770 --> 00:01:08,860
Ne.

5
00:01:14,070 --> 00:01:15,280
Miluju tě.

6
00:01:16,110 --> 00:01:17,280
Ne!

7
00:01:18,320 --> 00:01:19,740
Ne!

8
00:01:56,860 --> 00:01:58,860
Lee Yeone!

9
00:02:53,880 --> 00:02:55,880
Neopouštěj mě.

10
00:02:58,090 --> 00:03:00,090
Lee Yeone!

11
00:03:01,430 --> 00:03:03,430
Slyším, jak pláče.

12
00:03:04,470 --> 00:03:05,850
Lee Yeone!

13
00:03:05,930 --> 00:03:07,350
Musím jí to říct…

14
00:03:09,690 --> 00:03:12,020
že nemusí být tak smutná.

15
00:03:14,110 --> 00:03:16,860
Že právě takhle
milostný příběh mezi člověkem…

16
00:03:18,280 --> 00:03:20,700
a devítiocasou liškou musí jednou skončit.

17
00:03:26,490 --> 00:03:30,750
U od samého začátku jsme
patřili do různých světů.

18
00:03:32,830 --> 00:03:35,210
Chtěl jsem lásku využít
jako odrazovým můstkem,

19
00:03:36,460 --> 00:03:39,800
a dostat do světa, ve kterém žije.

20
00:03:41,880 --> 00:03:44,090
Chtěl jsem být
po jejím boku ještě chvíli.

21
00:03:50,350 --> 00:03:51,640
Chtěl jsem se

22
00:03:52,230 --> 00:03:53,650
stát člověkem.

23
00:03:55,810 --> 00:03:57,150
Nakonec

24
00:03:58,650 --> 00:04:00,740
se můj sen nesplnil.

........