1
00:00:33,110 --> 00:00:34,450
PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:34,570 --> 00:00:38,530
JAKÁKOLIV PODOBNOST OSOB, ORGANIZACÍ,
MÍST ČI UDÁLOSTÍ JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

3
00:00:46,880 --> 00:00:48,880
Přišlo to z Východního moře.

4
00:00:57,220 --> 00:00:58,720
Přijďte ochutnat sashimi.

5
00:01:01,390 --> 00:01:02,980
Vyzkoušejte naše sashimi.

6
00:01:17,530 --> 00:01:20,790
Posedalo to lidi.

7
00:01:20,910 --> 00:01:24,870
Využilo temnotu a slabost v jejich srdci,

8
00:01:25,000 --> 00:01:27,250
aby je ovládlo.

9
00:01:43,390 --> 00:01:45,890
Moment! Co je?

10
00:01:48,520 --> 00:01:51,860
Posedlí už nebyli lidmi.

11
00:01:51,980 --> 00:01:54,030
Vyžívalo se to ve smrti.

12
00:01:54,150 --> 00:01:57,400
Vraždilo to a vysmívalo se lidem.

13
00:02:00,530 --> 00:02:03,540
Host přichází

14
00:02:04,660 --> 00:02:05,750
od Východního moře.

15
00:02:13,880 --> 00:02:16,630
PŘED 20 LETY
Kjejang Džin

16
00:02:17,510 --> 00:02:19,090
Nespal je zase.

17
00:02:20,050 --> 00:02:21,180
Budou dobré.

18
00:02:25,980 --> 00:02:27,600
Hodně vyrostl.

19
00:02:29,400 --> 00:02:33,020
Hwa-pchjongu, měl bys jít za námi.

20
00:02:37,400 --> 00:02:39,410
Jun Hwa-pchjongu, buď slušný.

21
00:02:39,700 --> 00:02:41,200
Vypni tu televizi.

22
00:02:45,660 --> 00:02:46,790
Ta paní…

23
00:02:48,160 --> 00:02:50,080
Strašidelně kouká.

24
00:02:55,550 --> 00:02:56,960
Jaká paní?

25
00:03:00,010 --> 00:03:02,050
........