1
00:00:33,110 --> 00:00:34,110
PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:34,240 --> 00:00:36,370
JAKÁKOLIV PODOBNOST OSOB, ORGANIZACÍ,

3
00:00:36,490 --> 00:00:38,450
MÍST ČI UDÁLOSTÍ JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

4
00:00:38,580 --> 00:00:39,540
Hwa-pchjongu,

5
00:00:39,660 --> 00:00:41,950
měl by ses k nám přidat.

6
00:00:42,080 --> 00:00:43,210
V MINULÝCH DÍLECH…

7
00:00:43,330 --> 00:00:45,080
Je děsivé, jak ta žena zírá.

8
00:00:45,210 --> 00:00:47,420
Médium v rodině dědičných šamanů.

9
00:00:47,540 --> 00:00:49,750
V naší vesnici se objevil zvláštní muž.

10
00:00:49,880 --> 00:00:50,840
Jmenoval se…

11
00:00:50,960 --> 00:00:52,090
Pak Il-do?

12
00:00:52,210 --> 00:00:54,130
Přesně tak. A byl naprosto šílený.

13
00:00:54,260 --> 00:00:55,970
Nožem si probodl oko

14
00:00:56,090 --> 00:00:57,640
a skočil do moře.

15
00:00:57,760 --> 00:01:00,260
Celé dny se vznášel na vodě, stále naživu

16
00:01:01,180 --> 00:01:02,600
a zíral na vesničany.

17
00:01:02,730 --> 00:01:04,560
Hwa-pchjongu!

18
00:01:05,140 --> 00:01:07,350
Naši příbuzní kvůli němu zemřeli.

19
00:01:08,440 --> 00:01:13,110
Posedl ho nejvyšší démon. Musí zemřít.

20
00:01:13,240 --> 00:01:14,700
Není posedlý.

21
00:01:14,820 --> 00:01:16,610
Jestli si chceš promluvit,

22
00:01:16,740 --> 00:01:18,780
přijď ke mně nebo do kostela.

23
00:01:19,950 --> 00:01:22,910
Poprvé o své víře nepochybuji.

24
00:01:27,540 --> 00:01:28,670
Je tamhle.

25
00:01:28,790 --> 00:01:29,960
Jsem policistka.

........