1
00:00:33,110 --> 00:00:34,240
PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:34,360 --> 00:00:36,320
JAKÁKOLIV PODOBNOST OSOB, ORGANIZACÍ,

3
00:00:36,450 --> 00:00:38,490
MÍST ČI UDÁLOSTÍ JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

4
00:00:38,990 --> 00:00:41,700
Médium v rodině dědičných šamanů.

5
00:00:41,830 --> 00:00:43,040
V MINULÝCH DÍLECH…

6
00:00:43,160 --> 00:00:44,960
Nejsi můj syn.

7
00:00:45,080 --> 00:00:46,000
Zemři!

8
00:00:46,920 --> 00:00:48,670
Hej! A co moje máma?

9
00:00:48,790 --> 00:00:49,880
To je moje máma!

10
00:00:50,000 --> 00:00:52,510
Oba kvůli mně přišli o rodiny.

11
00:00:52,630 --> 00:00:55,010
Stalo se to,
protože jsem byl posedlý démonem.

12
00:00:55,130 --> 00:00:58,050
Pak Il-do. Řekl jsi,
že to on to udělal mé mámě, že?

13
00:00:58,180 --> 00:00:59,390
Chyťme ho.

14
00:00:59,970 --> 00:01:02,770
Sešli Satana a jeho démony do pekla.

15
00:01:02,890 --> 00:01:03,850
Mocí Boží.

16
00:01:03,980 --> 00:01:07,980
Ve jménu Otce, Syna
i Ducha svatého ti přikazuji.

17
00:01:12,530 --> 00:01:15,320
Detektivka Kangová,
otec Matthew a já jsme přišli o rodiny.

18
00:01:15,450 --> 00:01:18,530
Zaútočil nožem na politika.
Teď chce zatajit vraždu.

19
00:01:18,660 --> 00:01:21,080
Jeho matka a babička zemřely při nehodách.

20
00:01:21,200 --> 00:01:23,200
A všichni to sváděli na to, že je posedlý.

21
00:01:23,330 --> 00:01:24,410
Celé je to moje chyba.

22
00:01:24,540 --> 00:01:26,790
I to, co se stalo jeho bratrovi a rodičům.

23
00:01:26,920 --> 00:01:27,920
Není to tvoje vina.

24
00:01:28,040 --> 00:01:29,880
Zachránili jsme So-jun a paní Jun-hi.
........