1
00:00:31,030 --> 00:00:32,150
TOTO DÍLO JE FIKTIVNÍ,

2
00:00:32,240 --> 00:00:34,610
OSOBY, MÍSTA A UDÁLOSTI V NĚM
JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:35,780 --> 00:00:40,490
Jinosvět je jiný než ten náš,

4
00:00:40,580 --> 00:00:46,250
je to bájný svět,
kde existuje magie a tajuplné kmeny.

5
00:00:47,210 --> 00:00:49,130
Jinosvět je místem, kde spoluexistují

6
00:00:49,210 --> 00:00:51,590
božské síly velekněze,
který uctívá Redlin,

7
00:00:51,670 --> 00:00:56,930
a černá magie Pána démonů,
jenž spí po celé věky.

8
00:00:57,010 --> 00:01:01,020
A právě tam začíná náš příběh.

9
00:01:44,100 --> 00:01:45,890
Veliká a mocná Redlin,

10
00:01:45,980 --> 00:01:46,980
REDLIN: BŮH JINOSVĚTA

11
00:01:47,060 --> 00:01:51,730
dnes se tu shromáždili chlapci,
kteří přísahali, že ti věnují své životy.

12
00:01:52,150 --> 00:01:53,940
Ochraňuj je,

13
00:01:54,030 --> 00:01:55,990
aby se stali kněžími a šířili po světě

14
00:01:56,650 --> 00:01:58,360
tvé milosrdenství a lásku.

15
00:02:29,980 --> 00:02:31,770
Ty ubohý sedláku!

16
00:02:31,860 --> 00:02:33,730
Jak si troufáš do posvátného chrámu…

17
00:02:33,820 --> 00:02:34,820
Dost.

18
00:02:35,610 --> 00:02:36,690
Dítě, pojď ven.

19
00:02:40,820 --> 00:02:43,830
Proč jsi sem zval takového sedláka?

20
00:02:43,910 --> 00:02:45,830
Určitě patří k stoupencům Pána démonů.

21
00:02:45,910 --> 00:02:47,830
I sedláci jsou poddanými Redlin.

22
00:02:48,120 --> 00:02:49,830
Podlehli, protože jsme je neochránili.

23
00:03:17,990 --> 00:03:19,610
Zavři oči a sepni ruce.

24
00:04:16,670 --> 00:04:19,000
Případy lidí, které ovládla černá magie,
........