1
00:00:31,030 --> 00:00:32,240
TOTO DÍLO JE FIKTIVNÍ,

2
00:00:32,320 --> 00:00:34,610
OSOBY, MÍSTA A UDÁLOSTI V NĚM
JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:35,450 --> 00:00:36,910
Yeon-woo…

4
00:00:37,450 --> 00:00:39,330
Yeon-woo, probuď se.

5
00:00:39,410 --> 00:00:40,240
Yeon-woo.

6
00:00:40,750 --> 00:00:41,830
Yeon-woo!

7
00:00:44,250 --> 00:00:47,250
Yeon-woo, prosím, probuď se.

8
00:00:47,330 --> 00:00:48,880
To bolí.

9
00:00:50,210 --> 00:00:52,920
Doktorko Han, co je s Yeon-wooem?

10
00:00:53,010 --> 00:00:54,470
Prosím, podívejte se na něj.

11
00:00:56,720 --> 00:00:58,350
Pane Woo Yeon-woo? Yeon-woo!

12
00:01:00,010 --> 00:01:01,100
Slyšíte mě?

13
00:01:01,680 --> 00:01:02,810
Slyšíte mě?

14
00:01:02,890 --> 00:01:03,810
Slyším vás.

15
00:01:04,480 --> 00:01:05,980
Slyším tě. Bolí to.

16
00:01:06,650 --> 00:01:08,610
Yeon-woo…

17
00:01:08,980 --> 00:01:11,230
Pane Woo Yeon-woo, jak jste zkolaboval?

18
00:01:11,690 --> 00:01:12,780
Pamatujete si to?

19
00:01:15,150 --> 00:01:16,610
Motala se mi hlava,

20
00:01:17,780 --> 00:01:19,990
začalo se mi třást tělo

21
00:01:21,200 --> 00:01:23,290
a dál si nic nepamatuju.

22
00:01:24,750 --> 00:01:27,000
Doktorko Han, co máme dělat?

23
00:01:27,580 --> 00:01:29,170
Co se mu stalo?

24
00:01:30,500 --> 00:01:31,590
Tohle…

25
00:01:33,210 --> 00:01:35,090
Vypadá to jako hypoglykémie.
........