1
00:00:31,030 --> 00:00:33,200
TOTO DÍLO JE FIKTIVNÍ, OSOBY, MÍSTA

2
00:00:33,280 --> 00:00:34,610
A UDÁLOSTI V NĚM JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:01:02,020 --> 00:01:03,520
ZÁŘÍCÍ WOO-SIL

4
00:01:13,780 --> 00:01:14,860
Proč nezpívá?

5
00:01:15,400 --> 00:01:16,700
Asi přišel o hlas.

6
00:01:17,410 --> 00:01:18,450
Ale proč?

7
00:01:18,530 --> 00:01:21,580
Než šel na pódium, byl v pořádku.

8
00:01:21,660 --> 00:01:23,250
Přišel o hlas?

9
00:01:23,330 --> 00:01:25,040
Jestli nezazpívá, jsme ztraceni.

10
00:01:27,580 --> 00:01:29,080
Můžete zastavit vystoupení?

11
00:01:29,170 --> 00:01:30,800
Přinesu teplou vodu.

12
00:01:30,880 --> 00:01:31,960
Dobře.

13
00:01:35,930 --> 00:01:37,130
To je černá magie.

14
00:01:37,220 --> 00:01:38,760
Kdy to Pán démonů udělal?

15
00:01:45,480 --> 00:01:47,770
Musím tu černou magii hned vyléčit.

16
00:01:47,850 --> 00:01:51,440
Ale mám ještě dost božské síly,
abych to dokázal?

17
00:01:52,650 --> 00:01:54,360
Všiml jsem si, že ti chutná.

18
00:01:55,190 --> 00:01:56,200
Jaký vzácný dar!

19
00:01:57,200 --> 00:02:00,740
Děkuji za všimnutí, ale trpí hypoglykémií.

20
00:02:00,830 --> 00:02:03,120
Lituju. Příliš cukru
je pro něj nebezpečné.

21
00:02:03,910 --> 00:02:05,040
Nebude to nebezpečné.

22
00:02:06,910 --> 00:02:07,960
Chceš znovu omdlít?

23
00:02:09,080 --> 00:02:11,250
Zasekla se mi tam ruka.

24
00:02:11,630 --> 00:02:12,460
Promiňte.

25
00:02:12,550 --> 00:02:14,210
........