1
00:00:31,030 --> 00:00:32,490
TOTO DÍLO JE FIKTIVNÍ,

2
00:00:32,570 --> 00:00:34,610
OSOBY, MÍSTA A UDÁLOSTI V NĚM
JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:01:48,270 --> 00:01:49,190
Manažerko Dal.

4
00:01:52,070 --> 00:01:53,400
-Manažerko Dal!
-Ano?

5
00:01:53,480 --> 00:01:55,440
Tohle je důležité, dávej pozor.

6
00:01:55,530 --> 00:01:56,780
Máš ještě tyčinku?

7
00:01:56,860 --> 00:01:58,030
Čokoládovou tyčinku?

8
00:01:59,530 --> 00:02:00,530
Nemám.

9
00:02:00,620 --> 00:02:01,740
To není dobré.

10
00:02:02,490 --> 00:02:03,450
Jsem v průšvihu.

11
00:02:50,080 --> 00:02:52,460
Jsi v pořádku? Jsi v šoku.

12
00:02:57,670 --> 00:02:59,430
Co jsi? Co jsi zač?

13
00:02:59,840 --> 00:03:01,930
Kde je Yeon-woo? Totiž…

14
00:03:02,010 --> 00:03:03,260
co jsi s ním udělal?

15
00:03:03,350 --> 00:03:05,180
Co se děje, manažerko Dal?

16
00:03:05,260 --> 00:03:07,220
Neboj se. To jsem já, Rembrary.

17
00:03:07,310 --> 00:03:08,310
Rembrary?

18
00:03:11,480 --> 00:03:13,610
Ty jsi opravdu Rembrary?

19
00:03:14,110 --> 00:03:16,360
Nebylo to jen vymyšlené? Je to skutečné?

20
00:03:17,110 --> 00:03:18,900
Všechno, co říkal, je pravda.

21
00:03:21,070 --> 00:03:22,660
Jak je to možné?

22
00:03:29,000 --> 00:03:31,920
5. DÍL

23
00:03:36,380 --> 00:03:37,210
Co to je?

24
00:03:44,600 --> 00:03:47,510
To udělal Oh Jeong-shin.
Pokusil se mě zabít.

25
........