1
00:00:31,030 --> 00:00:32,360
TOTO DÍLO JE FIKTIVNÍ,

2
00:00:32,450 --> 00:00:34,610
OSOBY, MÍSTA A UDÁLOSTI V NĚM
JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:40,450 --> 00:00:42,870
Za to nemůže magie.

4
00:00:45,420 --> 00:00:47,130
Není to tou magií.

5
00:00:51,130 --> 00:00:53,090
Asi tě mám ráda.

6
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
Aha.

7
00:01:14,070 --> 00:01:15,450
Děkuju.

8
00:01:29,460 --> 00:01:31,710
Proč jsem to udělala?

9
00:01:31,800 --> 00:01:33,800
Neměla jsem to dělat.

10
00:01:33,880 --> 00:01:36,050
Měla jsem se držet zpátky.

11
00:01:37,180 --> 00:01:39,390
Proč jsi to udělala? Proč, proč?

12
00:01:39,470 --> 00:01:41,470
Jsi k ničemu.

13
00:01:43,770 --> 00:01:48,440
Jemu na tobě vůbec nezáleží,
tak proč jsi udělala takovou hloupost?

14
00:01:59,740 --> 00:02:00,780
Ale ne.

15
00:02:29,140 --> 00:02:32,060
9. DÍL

16
00:02:42,870 --> 00:02:44,490
Yeon-woo, jsi doma.

17
00:02:44,580 --> 00:02:46,500
Kdo sem dal ty krabice?

18
00:02:47,160 --> 00:02:49,540
Já. Chtěl jsem je vyhodit.

19
00:02:49,620 --> 00:02:52,790
Měl bys to udělat hned. Překážejí.

20
00:02:53,590 --> 00:02:54,840
Ani jsi je neotevřel?

21
00:02:54,920 --> 00:02:58,670
Táta je výhodně koupil,
ale o té značce jsem nikdy neslyšel.

22
00:02:58,760 --> 00:02:59,680
Takže si je nevezmu.

23
00:02:59,760 --> 00:03:01,090
Tak se jich zbav, spratku.

24
00:03:01,180 --> 00:03:02,260
Samy neodkráčejí.

25
........