1
00:00:31,030 --> 00:00:32,610
TOTO DÍLO JE FIKTIVNÍ,

2
00:00:32,700 --> 00:00:34,610
OSOBY, MÍSTA A UDÁLOSTI V NĚM
JSOU SMYŠLENÉ.

3
00:00:59,470 --> 00:01:01,270
To tys lákala lidi do brigády Hongwoo

4
00:01:01,350 --> 00:01:02,600
a měnila je ve skřety?

5
00:01:03,890 --> 00:01:04,940
Byla jsi to ty,

6
00:01:07,060 --> 00:01:08,400
bohyně, kterou uctívám…

7
00:01:11,190 --> 00:01:13,940
kdo nechal Pána démonů

8
00:01:16,160 --> 00:01:17,870
zabíjet nevinné lidi,

9
00:01:18,490 --> 00:01:20,490
včetně mé rodiny a přátel?

10
00:01:45,640 --> 00:01:48,560
ZÁVĚREČNÝ DÍL

11
00:02:22,640 --> 00:02:23,600
Je to dlouho.

12
00:02:26,140 --> 00:02:27,390
Děje se něco?

13
00:02:28,730 --> 00:02:30,650
Nevypadáš dobře.

14
00:03:03,680 --> 00:03:05,930
Redlin, je mi velkou ctí.

15
00:03:06,180 --> 00:03:07,890
Nikdy jsem nezapomněla na den,

16
00:03:08,390 --> 00:03:10,310
kdy jsi mi prokázala svou přízeň.

17
00:03:10,810 --> 00:03:13,520
Mé přání se konečně splní.

18
00:03:13,770 --> 00:03:14,860
Sesbírej duše,

19
00:03:15,730 --> 00:03:18,360
co nejvíc.

20
00:03:23,030 --> 00:03:24,950
Proč jsi mě chtěla vidět?

21
00:03:28,910 --> 00:03:30,250
Brigáda Hongwoo

22
00:03:30,580 --> 00:03:33,710
k sobě láká lidi prostřednictvím bavičů.

23
00:03:34,080 --> 00:03:35,920
Krade jim duše

24
00:03:36,000 --> 00:03:38,210
a pomocí posvátného předmětu
je mění ve skřety.

25
00:03:38,710 --> 00:03:41,840
........