1
00:01:50,900 --> 00:01:52,070
Co děláš?

2
00:01:54,030 --> 00:01:54,940
Kdo je to?

3
00:02:16,550 --> 00:02:18,180
Je to dcera Om Hje-rin?

4
00:02:18,260 --> 00:02:19,510
Jak paní Om zemřela?

5
00:02:19,590 --> 00:02:21,180
Byla zavražděna?

6
00:02:21,260 --> 00:02:23,640
Ustupte!

7
00:02:56,090 --> 00:02:57,460
Neboj se, Anno.

8
00:02:58,470 --> 00:02:59,800
Jmenuješ se Anna, že?

9
00:03:02,300 --> 00:03:03,470
Odpověz jí.

10
00:03:03,760 --> 00:03:04,720
To nedělejte.

11
00:03:06,600 --> 00:03:07,430
Dobře.

12
00:03:09,690 --> 00:03:10,690
Anno.

13
00:03:11,270 --> 00:03:14,270
Můžeš mi říct, co se včera stalo?

14
00:03:16,940 --> 00:03:17,940
Nevím.

15
00:03:18,190 --> 00:03:19,450
No tak.

16
00:03:19,860 --> 00:03:21,110
Něco už jsi říkala.

17
00:03:21,780 --> 00:03:22,990
Řekni jí pravdu.

18
00:03:23,070 --> 00:03:24,580
Detektive, takhle ne.

19
00:03:24,660 --> 00:03:25,620
Počkejte venku.

20
00:03:26,660 --> 00:03:27,540
Paní doktorko,

21
00:03:27,790 --> 00:03:29,910
první fáze vyšetřování je zásadní.

22
00:03:30,000 --> 00:03:32,830
Děti snadno zapomínají. Když to odložíme,

23
00:03:32,920 --> 00:03:35,420
těžko dostaneme nějaké prohlášení.

24
00:04:21,670 --> 00:04:24,050
KVALITNÍ SPÁNEK

25
00:04:36,860 --> 00:04:38,820
Právě přišla o matku.

........