1
00:00:44,460 --> 00:00:48,380
PARK GWAN-SU ZAPŘÍČINÍ SMRT
SVÉ MILOVANÉ RANII

2
00:00:50,550 --> 00:00:51,800
Navlékli na mě vraždu

3
00:00:51,880 --> 00:00:53,260
a zatkla mě policie.

4
00:00:53,340 --> 00:00:56,890
Naštěstí jsem za týden utekl.

5
00:01:00,810 --> 00:01:02,430
Ohledně toho technika…

6
00:01:03,310 --> 00:01:06,400
Naneštěstí zahlédl můj obličej.

7
00:01:06,480 --> 00:01:07,810
Ten technik?

8
00:01:07,900 --> 00:01:09,770
YOO-JIN SE HO POKUSÍ ZABÍT

9
00:01:12,150 --> 00:01:14,990
VYVÁZNE A ZNOVU JE NA ÚTĚKU

10
00:01:15,070 --> 00:01:17,280
Nechal jste toho technika utéct?

11
00:01:19,240 --> 00:01:21,450
Anna je naše jediná vazba na Se-joona.

12
00:01:21,540 --> 00:01:22,830
Jestli jí ublíží…

13
00:01:23,040 --> 00:01:25,620
YOO-JIN POTŘEBUJE ANNU
K OVLÁDÁNÍ SE-JOONA

14
00:01:25,710 --> 00:01:27,080
Jestli se Anně něco stane,

15
00:01:27,170 --> 00:01:29,080
všechno, čemu Yoo-jin zasvětila

16
00:01:29,170 --> 00:01:30,920
svůj život, se rozplyne.

17
00:01:31,710 --> 00:01:33,010
Jsi dospělá žena.

18
00:01:33,760 --> 00:01:35,840
A tak krásná. Jako maminka.

19
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
Ty zrůdo.

20
00:01:38,760 --> 00:01:40,140
Já jsem zrůda?

21
00:01:41,850 --> 00:01:43,060
Všechno si vybavuju.

22
00:01:43,140 --> 00:01:44,390
VÍ, ŽE JI ZABILA YOO-JIN

23
00:01:44,480 --> 00:01:45,770
Máma se nezabila.

24
00:01:51,020 --> 00:01:54,240
Ale pokud se uvidíme znovu, zemřete.

25
00:02:00,120 --> 00:02:01,450
........