1
00:00:38,740 --> 00:00:40,830
Nepřítel tvého nepřítele je přítel.

2
00:00:41,000 --> 00:00:41,830
VIDĚLI JSTE…

3
00:00:41,910 --> 00:00:44,370
A když počkáte na správný čas,

4
00:00:45,670 --> 00:00:47,000
bude JSS vaše zbraň.

5
00:00:47,460 --> 00:00:51,050
Ty budeš kulkou. A já stisknu spoušť.

6
00:00:51,920 --> 00:00:54,800
K našemu týmu se připojí agent Kim Če-ha.

7
00:00:55,510 --> 00:00:57,600
Krycí jméno K2.

8
00:00:58,720 --> 00:00:59,890
Co hledá?

9
00:01:01,020 --> 00:01:02,180
KDYŽ ANNU CHRÁNÍ…

10
00:01:02,350 --> 00:01:04,310
Nudle.

11
00:01:12,650 --> 00:01:14,200
Jeď jiným autem.

12
00:01:14,530 --> 00:01:18,570
Je tu spousta fotografů. Zamávej jim.

13
00:01:24,910 --> 00:01:26,620
Ale on věděl…

14
00:01:27,710 --> 00:01:28,710
jak se cítím.

15
00:01:29,710 --> 00:01:30,540
A vůbec

16
00:01:32,050 --> 00:01:34,720
nepotřeboval můj rozkaz

17
00:01:35,760 --> 00:01:37,130
ani svolení.

18
00:01:38,430 --> 00:01:39,720
Není to lovecký pes.

19
00:01:40,180 --> 00:01:44,060
Je to vlk. Toho těžko dokážu zkrotit.

20
00:01:46,020 --> 00:01:46,850
Tati.

21
00:01:48,400 --> 00:01:50,060
Asi jsem se ztratila.

22
00:01:50,860 --> 00:01:52,360
Přijeď si pro mě.

23
00:01:54,400 --> 00:01:56,820
Fakt? To je od táty?

24
00:01:57,700 --> 00:02:01,080
Uvědomila si, že je přítěží…

25
00:02:01,660 --> 00:02:03,950
a vzala si to, aby zmizela.

........