1
00:00:05,000 --> 00:00:07,880
-Přijdu tomu na kloub.
-Každopádně...

2
00:00:07,960 --> 00:00:09,160
Jako můra k plameni

3
00:00:09,240 --> 00:00:10,520
Rytmus repete!

4
00:00:10,600 --> 00:00:11,800
Jako můra k plameni

5
00:00:11,880 --> 00:00:14,280
Ano, to si pamatuju. Pamatuju si to.

6
00:00:15,080 --> 00:00:16,280
Jako můra k plameni

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,240
Vím, že jsi drsňák.

8
00:00:22,320 --> 00:00:26,360
JAKO MŮRA K PLAMENI

9
00:00:26,440 --> 00:00:29,200
MIMOŘÁDNÉ ZPRÁVY

10
00:00:29,840 --> 00:00:34,120
Dobrý večer. Naše první dnešní reportáž
je o incidentu v Austrálii.

11
00:00:34,200 --> 00:00:35,480
ÚTOK NA AUSTRÁLII

12
00:00:35,600 --> 00:00:37,600
Podrobnosti jsou nejasné, ale zdá se,

13
00:00:37,680 --> 00:00:41,880
že několik budov bylo poškozeno
a několik civilistů zraněno.

14
00:00:41,960 --> 00:00:45,320
Nyní se podíváme na záběry,
které jsme právě obdrželi.

15
00:00:45,400 --> 00:00:47,720
Věřte mi a utíkejte!
Utíkejte, dokud to jde.

16
00:00:47,800 --> 00:00:50,800
Je to David Attenborough!
Je kurevsky nasranej!

17
00:00:50,880 --> 00:00:52,160
Sakra, už je tady.

18
00:00:52,240 --> 00:00:54,040
POŠKOZENO MNOHO BUDOV

19
00:00:54,120 --> 00:00:55,640
Znepokojující záběry.

20
00:00:55,720 --> 00:01:00,040
Jako vždy máme s námi
ve studiu Susan Fayeovou,

21
00:01:00,120 --> 00:01:04,440
která nám sdělí nejnovější informace
o vývoji situace. Susan?

22
00:01:04,560 --> 00:01:06,080
Díky, Hugh. Dnes dopoledne

23
00:01:06,160 --> 00:01:10,160
se David Attenborough z národního
pokladu proměnil v mezinárodní hrozbu,
........