1
00:00:06,920 --> 00:00:09,080
Je den 229.

2
00:00:09,160 --> 00:00:10,600
Stále jsme ztraceni na moři.

3
00:00:11,760 --> 00:00:14,800
Další mizerný den,
v němž slunce krutě plní svůj slib

4
00:00:14,880 --> 00:00:16,680
a znovu na nás září.

5
00:00:18,680 --> 00:00:20,000
Je to všechno, co zbývá?

6
00:00:20,960 --> 00:00:22,360
Zen bolesti?

7
00:00:23,320 --> 00:00:26,480
Čas odměřovaný dloužícími se stíny
našich ochabujících těl

8
00:00:26,560 --> 00:00:28,040
na šklebící se hladině.

9
00:00:29,400 --> 00:00:32,440
Dny trávíme
v synchronizovaném tichu přemítáním.

10
00:00:32,840 --> 00:00:34,440
„Jak se to mohlo stát?“

11
00:00:35,840 --> 00:00:38,240
Jíme poslední zkaženou rybu.

12
00:00:39,120 --> 00:00:40,440
Uvidíme ještě někdy zemi?

13
00:00:40,520 --> 00:00:43,440
Máme podlehnout touze
sníst odlupující se kůži,

14
00:00:43,520 --> 00:00:46,960
odtrhnout si puchýře na nohou a ramenou?

15
00:00:47,040 --> 00:00:47,960
A také...

16
00:00:49,400 --> 00:00:51,240
<i>Proč točí</i> Matrix 4?

17
00:00:52,440 --> 00:00:54,840
Původní film byl
tak gnostické mistrovské dílo,

18
00:00:54,920 --> 00:00:57,520
jehož pokračování byly jen chabé imitace.

19
00:00:57,600 --> 00:01:00,240
Jako snažit se zachytit
blesk do láhve dvakrát.

20
00:01:00,960 --> 00:01:02,000
Nemožné.

21
00:01:02,520 --> 00:01:05,720
<i>Hollywood znovu chrlící</i>
<i>další díl</i> Matrixu<i>se jeví</i>

22
00:01:05,800 --> 00:01:08,960
<i>jako metakomentář</i>
<i>k tématům</i> Matrixu<i>samotného.</i>

23
00:01:09,800 --> 00:01:13,000
Naše touha po pokroku ve formě
mechanické sériové výroby
........