1
00:00:57,010 --> 00:00:58,430
Přijdu brzo, jdu za kamarády.

2
00:00:58,510 --> 00:00:59,680
PŘED 7 LETY, BŘEZEN 2009

3
00:00:59,760 --> 00:01:02,100
Vždyť je pozdě. Nejsi unavený?

4
00:01:02,180 --> 00:01:04,690
Zase jdeš do té internetové kavárny, že?

5
00:01:04,770 --> 00:01:06,230
Radši nám pomoz s úklidem.

6
00:01:06,310 --> 00:01:07,190
2. EPIZODA

7
00:01:07,560 --> 00:01:10,400
Celý den jsem rozvážel jídlo.
Co ještě chceš?

8
00:01:10,480 --> 00:01:11,440
JÍDLO Z LÁSKY

9
00:01:12,780 --> 00:01:15,990
Děláme to jednou za měsíc,
ty malej spratku.

10
00:01:16,070 --> 00:01:19,160
Jestli nechceš pomáhat,
vystěhuj se z baráku.

11
00:01:19,740 --> 00:01:22,080
Už jsou to tři měsíce,
co tě propustili z armády.

12
00:01:22,160 --> 00:01:23,330
Jen se povaluješ doma.

13
00:01:23,410 --> 00:01:25,120
Jasný, chápu. Už mě nech.

14
00:01:25,210 --> 00:01:27,960
Celý den prospí a v noci chodí ven.

15
00:01:28,040 --> 00:01:29,540
Proč pořád koukáš na mobil?

16
00:01:29,630 --> 00:01:31,710
-Ten ti peníze nevydělá.
-Kam to jdeš?

17
00:01:31,800 --> 00:01:33,340
Nikam nejdu.

18
00:01:33,420 --> 00:01:35,550
Jen si popocházím dál od táty.

19
00:01:35,630 --> 00:01:37,180
To je ale spratek.

20
00:01:37,760 --> 00:01:39,090
Dost. Už toho nech.

21
00:01:39,680 --> 00:01:42,180
Vždycky mě jen vytočí.

22
00:01:43,220 --> 00:01:45,270
Kdo to fotil?

23
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
Promiňte.

24
00:01:55,820 --> 00:01:57,110
Vy jste si mě vyfotil?
........