1
00:00:56,140 --> 00:00:59,180
ČAS 21:15

2
00:00:59,260 --> 00:01:03,600
Vzpomněla jsem si, že jsme se potkali
v den té nehody ve stanici Namjong.

3
00:01:04,600 --> 00:01:06,060
Nechceš se teď sejít?

4
00:01:06,650 --> 00:01:08,560
Počkám na tebe ve stanici Namjong.

5
00:01:13,110 --> 00:01:16,030
Řekla mi, ať neodcházím.

6
00:01:17,700 --> 00:01:19,030
Mám strach.

7
00:01:19,910 --> 00:01:21,290
Neodcházej.

8
00:01:24,620 --> 00:01:26,420
Už neexistuju.

9
00:01:27,670 --> 00:01:29,420
Je tohle můj sen?

10
00:01:31,090 --> 00:01:33,300
Nebo je to svět, ve kterém žiju?

11
00:01:33,510 --> 00:01:34,840
STANICE SOUL

12
00:01:35,840 --> 00:01:37,930
Padám

13
00:01:38,010 --> 00:01:40,680
do propasti v čase?

14
00:01:41,510 --> 00:01:42,890
To se nedozvím.

15
00:01:44,310 --> 00:01:45,520
Ale je zvláštní,

16
00:01:46,140 --> 00:01:47,520
že si pamatuju jen to…

17
00:01:47,600 --> 00:01:49,020
ČAS 22:12

18
00:01:49,100 --> 00:01:50,730
…že mi ta holka

19
00:01:50,820 --> 00:01:53,820
řekla, ať neodcházím.

20
00:02:21,010 --> 00:02:24,060
Volané číslo není dostupné…

21
00:02:57,670 --> 00:02:59,220
Nestalo se mu něco?

22
00:03:06,390 --> 00:03:07,640
Bolí mě nohy.

23
00:03:25,580 --> 00:03:28,500
Dnes večer byl na kolejích metra
ve stanici Namjong

24
00:03:28,580 --> 00:03:32,540
nalezen neznámý muž v bezvědomí.

25
00:03:32,630 --> 00:03:35,540
........